Busca - Search

12 de septiembre de 2014

Toralei Arrival · Llegada

Collecting Monster High dolls is a nonstop. Finally we decided to get another 5 dolls! Let's start with the first one we have purchased, which belongs to my mother.

On Friday 5th September we went again to Carrefour (I must add that we go walking from our home) to buy something we needed, so as usual, we went to the toy section. We couldn't believe what our eyes were seeing there: a Toralei for 17€! This character is difficult to find and usually is sold for a really high price, so this was one of those dolls we like but didn't buy for the price. So we couldn't miss the opportunity and take her home. Our cat has long hair instead of short, from the collection "Coffin Bean", but we don't mind, is as beautiful as the one with short hair and is the character what matters.

Let's start with photos of the box and the doll:
Esto de coleccionar muñecas Monster High es un sin parar. ¡Finalmente decidimos traernos otras 5 muñecas más! Empecemos con la primera que compramos, propiedad de mi madre.

El viernes 5 de septiembre fuimos de nuevo al Carrefour (debo añadir que vamos andando desde casa) para comprar algo que necesitábamos y como de costumbre, fuimos a la sección juguetes. Lo que vimos no nos lo podíamos creer: ¡Una Toralei por 17€! Este personaje es bastante difícil de encontrar y suelen venderla a un precio infladísimo, así que era una de esas muñecas que nos gustaba pero no comprábamos por el precio. Así que no pudimos desaprovechar la oportunidad y llevárnosla a casa. Nuestra gatita tiene el pelo largo en lugar de corto, de la colección "Coffin Bean", pero igual da, es igual de bonita y lo que cuenta es el personaje.


Empecemos con fotos de la caja y la muñeca:





She has a beautiful face and cat eyes. It's another thing I like about MH, they have their eyes depending of the "monster" they are.

Like Catty Noir, she's the daughter of the werecat, although the text in Spanish in the box says "daughter of the weretiger". Again, a wrong translation from English to Spanish, something I don't understand is why they confuse the word "cat" for "tiger".

As I said, I often see more black stray cats than any other colour. For the next cat colour I often see is orange. The black cat and the orange one wanted to come with us XD

I continue with the photos, this time they're detailed ones of the doll and her accessories:

Tiene una cara bonita y ojos de gato. Es otro detalle que me gusta de las MH, que les ponen los ojos dependiendo del "monstruo" que sean. 

Al igual que Catty Noir, es hija del hombre gato, aunque en la caja pone "hija del hombre tigre". De nuevo, una mala traducción del inglés al español, cosa que no entiendo que hayan podido confundir la palabra "cat" (gato) por "tiger" (tigre).

Como ya comenté, suelo ver más gatos negros callejeros que de otro color. Pues el siguiente color de gato que suelo ver es precisamente el naranja. Nada, que las gatitas negra y naranja querían venirse con nosotras XD 

Sigo con las fotos, esta vez son detalladas de la muñeca y sus accesorios:

She stands up perfectly      Se mantiene en pie perfectamente.



She's a rock-punk girl with all these spikes and pyramid studs.
¡Es una chica punk-rock con esos pintos y tachuelas!

More pyr. studs!      ¡Más tachuelas!

Her tail      Su cola

The only one accessory which the doll has
El único accesorio que venía con la muñeca

I took extra photos. They have many accessories already, so that makes me think of more interesting photos:

Le hice unas fotos extra. El que ya tenga tantos complementos me hace pensar en fotos más interesantes:



We have changed the name to Toralei as well, now she's called Dana and we have thought in something with her that will surprise you. As soon as I have everything ready, I will show you *insert evil laugh here*.
. . . . .

I want to finish with all these introductions as soon as possible, so during this week and part of the other I will publish an entry almost every day to continue with entries about other subjects.

 See you soon!
A Toralei también le hemos cambiado el nombre, ahora se llama Dana y hemos pensado en algo con ella que va a sorprender a más de uno. En cuanto lo tenga todo preparado, lo enseñaré *insertar risa malvada*.
. . . . .

Quiero quitarme todas estas presentaciones de llegadas de encima, así que esta semana y parte de la próxima iré publicando casi cada día para poder seguir con las entradas sobre otros temas. 

¡Hasta pronto!

Thanks for your visit! ¡Gracias por vuestra visita! 




4 comentarios :

  1. Felicidades por la compra de Toralei a un precio tan bueno! Ya sabes que también quiero esta muñeca. Me alegro de que la cola se le pueda quitar y poner, así se pueden evitar accidentes. Y ya estoy deseando ver lo que planeas con ella! Por cierto, el nombre Dana me encanta! (*^_^*)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias. Fue toda una sorpresa encontrarla justo en el sitio más inesperado. Puedes aprovechar ahora para comprar la tuya por ese precio ;) En cuanto a la cola, sí es práctico que se le pueda quitar, que nunca se sabe cuando va a ser necesario quitársela.

      Espero poder hacer una presentación de estos planes lo antes posible, ¡así que atenta al blog! Me alegro de que te guste su nombre nuevo.

      Eliminar
  2. Hi Lily,
    I see she has made herself at home in the Ikea furniture! LOL!
    Hugs,
    X

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi Sandi!
      Haha, she wanted to use the Ikea furniture ;) I'd like to get more furniture for dolls.
      Hugs.

      Eliminar

If you like what you see, don't hesitate to comment ^_^
Comments are moderated and therefore SPAM IS NOT PUBLISHED.
Have a good day ^^
---
Si te gusta lo que ves, no dudes en comentar ^_^
Los comentarios están moderados y por lo tanto, NO SE PUBLICA SPAM.
Que tengáis un buen día ^^

Blogger Tips and TricksLatest Tips And TricksBlogger Tricks
related posts plugin for wordpress, blogger…