Busca - Search

9 de septiembre de 2014

Catty Noir Arrival - Llegada

These days I haven't been active on my blog, This week I'll try to write some posts that are backward, excluding the ones that are accumulating...

Today I introduce Catty Noir, which was my last Monster High doll. I say "which was last" because I finally decided to purchase a doll because it was cheap and I like the character from the first moment I saw her. I should also say that my mother has acquired... 4 new MH! So I have several post ahead with their arrivals.

At first, the doll Catty Noir didn't attract my attention, but the day my mother purchased at Toys'R Us the couple Frankie & Jackson I saw the box of the feline singer and I loved her. I should have purchased that day and I was thinking about her until on Saturday 16, August, we went again to the mall Alcampo to look for a mop strainer for our bucket (they didn't have the one we seek) and Toys'R Us just to buy the doll.

They had only 6 boxes of Catty Noir, so I'm lucky to get mine. The price was quite high compared to the other dolls we have previously bought, but this time I made an exception because  I knew that I wouldn't find it cheaper and I really wanted the doll. I don't think I'll expend that much again for a single doll.

Now, photos of the box and doll:
Estos días no he estado en activo en mi blog, durante esta semana intentaré subir varias entradas que tengo atrasadas, sin contar las que se van acumulando...

Hoy os voy a presentar a Catty Noir, la que fue mi última muñeca Monster High. Digo "fue última" porque finalmente decidí comprar una muñeca más por ser barata y el personaje me gustó desde el primer momento que la vi. También debo decir que mi madre ha adquirido... ¡4 nuevas MH! Así que tengo por delante varias entradas con sus llegadas.

En un principio, no me llamaba la atención la muñeca Catty Noir, pero el día que mi madre compró en Toys'R Us a la parejita Frankie & Jackson vi la caja de la cantante felina y me gustó muchísimo. Debí haberla comprado aquel día y estuve pensando en ella hasta que finalmente, el sábado 16 de Agosto fui otra vez al centro comercial Alcampo por la búsqueda del escurridor para nuestro cubo de fregar (no había lo que buscamos) y al Toys'R Us solo para comprar la muñeca. 

Habían solamente 6 cajas de Catty Noir, así que he tenido suerte de poder conseguir la mía. El precio fue bastante elevado en comparación a las muñecas que hemos comprado con anterioridad, pero esta vez hice una excepción porque sabía que no la iba a poder encontrar más barata y realmente quería tener la muñeca. No creo que vuelva a gastar tanto en una sola muñeca.

A continuación, fotos de la caja y la muñeca:





According to her profile in Spanish, she's daughter of the weretiger, although is a wrong traduction into Spanish because in English (and from I could understand in the text in Portuguese, French and Italian) makes clear that she's daughter of the werecat, not tiger. Just look at the appearance of the doll.

Something that made me laugh about the character is that she's based on superstitions:

- She's a black cat (see the supposed back luck black cats give in various countries, Spain included).
- Nr 13 (one of her earrings is this number and it's printed on her dress).
- Her dress and boots represent broken mirrors (if you break a mirror, seven years of bad luck).

I'm not a superstitious person and I have always liked black cats, in fact, when I see a stray cat is weird when it's not black, so in a certain way the kitten was calling me to get her XD

Detailed photos of the doll and accessories:
Según su ficha en español, es hija del hombre tigre, aunque es una mala traducción al español ya que en inglés (y por lo poco que he podido intuir en el texto en portugués, francés e italiano del diario) pone claramente que es hija del hombre gato, no tigre y solo hay que ver el aspecto de la muñeca.

Algo que me ha hecho gracia sobre el personaje es que esté basado en las supersticiones: 

- Es una gatita negra (véase la supuesta mala suerte de los gatos negros en varios países, España incluída)
- El nº13 (uno de sus pendientes es de este número y está estampado en su vestido) 
- Su vestido y botas representan espejos rotos (si rompes un espejo, siete años de mala suerte).

Yo no soy nada supersticiosa y siempre me han gustado mucho los gatos negros, de echo, raro es cuando veo algún gato callejero y no es negro, así que en cierto modo la gatita me estaba llamando para que la comprase XD

Fotos detalladas de la muñeca y accesorios:



Broken mirror & Nr 13       Espejo roto y Nº 13



Nr 13       Nº 13


Her tail is removable       Se le puede quitar la cola

Broken mirrors       Espejos rotos

Her micro       Su micro

Her diary. Front and back covers       Su diario. Portada y contraportada

Her base!       ¡Su peana!

As our other dolls, she doesn't represent the original character of the series. She keeps the name "Catty Noir" as a stage name because she's a professional singer and I have planned something very interesting with her. I'll think a good name for her.
. . . . .

As a bonus, a couple of current photos of our Monster High family.
Como el resto de nuestros muñecos, no representa al personaje original de la serie. Va a conservar el nombre "Catty Noir" a modo de nombre artístico, ya que es cantante profesional y tengo planeado algo muy interesante con ella. Ya se me ocurrirá un buen nombre para ella.
. . . . .

Como bonus, un par de fotos actuales de nuestra familia Monster High.


We have them exposed on that shelf       En esa estantería los tenemos expuestos

Thanks for your visit! ¡Gracias por vuestra visita! 

4 comentarios :

  1. Catty Noir es preciosa! Espero verla pronto en persona. Me a encantado lo de que tenga tantas cosas supersticiosas, cosa que no podria ser de otra manera siendo una gatita negra! Y la peana es diferente de las demás! Felicidades por esta preciosa gatita y gracias por las fotos ee familia!!! (*^_^*)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, me alegro que te guste la gatita y las fotos de familia, aunque pronto verás otra más actualizada, que ya sabes que han llegado 5 muñecas nuevas... En persona Catty gana mucho y también me gustó el que esté basada en supersticiones.

      Sí, la peana es distinta al resto, al ser la barra transparente queda mejor.

      Eliminar
  2. Oh my Lily! She's gorgeous, and must be my favourite one so far. I do say "so far" as I am sure that you are not going to stop collecting these, now they have a hold on you. LOL!!
    Hope you are having fun.
    Hugs,
    X

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you Sandi. I loved her when I saw her in the shop. Haha, you're right about our collection! In fact, we've purchased 4 new dolls I haven't shown yet LOL!! And we'd like to get some boys...
      Hugs.

      Eliminar

If you like what you see, don't hesitate to comment ^_^
Comments are moderated and therefore SPAM IS NOT PUBLISHED.
Have a good day ^^
---
Si te gusta lo que ves, no dudes en comentar ^_^
Los comentarios están moderados y por lo tanto, NO SE PUBLICA SPAM.
Que tengáis un buen día ^^

Blogger Tips and TricksLatest Tips And TricksBlogger Tricks
related posts plugin for wordpress, blogger…