April 2022 · Abril 2022

Fourth entry of the month, it's been a while since I posted so often and it gives me a nice feeling to know that I'm not neglecting the blog.

We're already with June just around the corner and I still haven't published the April photo compilation. I will not delay any longer and here I show it to you.

Cuarta entrada del mes, hacía tiempo que no publicaba tan a menudo y me da una sensación agradable saber que no estoy abandonando el blog.

Estamos ya con junio a la vuelta de la esquina y aún no he publicado el recopilatorio de fotos de abril. No me demoro más y aquí os lo muestro. 

Sakura Kinomoto & Kero-chan (Cardcaptor Sakura)

Random photos 18 · Fotos varias 18

Hello! Since I don't want to lose rhythm, I'm going to post more photos. As you know, I first publish them on my Instagram and since I haven't blogged for a long time, I'm a few months late. The important thing is that little by little I'm updating the blog.

Today I show you the photos I took from March to May. I remind you that as my computer was broken, I couldn't use Photoshop and instead I took photos with my phone that I edited in Lightroom Mobile and/or Snapseed.

¡Hola! Como no quiero perder el ritmo voy a publicar más fotos. Como ya sabéis, primero las publico en mi Instagram y como he estado bastante tiempo sin publicar en el blog, llevo unos meses de retraso. Lo importante es que poco a poco estoy actualizando el blog. 

Hoy os enseño las fotos que hice entre marzo y mayo. Os recuerdo que como tenía el ordenador estropeado, no podía utilizar Photoshop y en su lugar hice fotos con mi teléfono que edité en Lightroom Mobile y/o Snapseed.

MARCH · MARZO

Captain Marvel · Capitana Marvel [Carol Danvers] (MARVEL)

Sant Jordi 2019

On the 23rd April was Sant Jordi's (Saint George) Day, patron of Catalonia. This day is also known as El dia del Llibre (Book Day). We have the tradition of giving a rose or a book to the person you love. In past a book was given to men and a rose to women, nowadays this has changed and both men and women receive books or, why not? Roses. So I took a couple of photos to commemorate this day.

El 23 de abril fue el día de Sant Jordi, patrón de Cataluña. Este día también es conocido como El dia del Llibre (Día del libro). Tenemos la tradición de regalar una rosa o un libro a la persona a la que amas. Anteriormente se regalaba un libro a los hombre y una rosa a las mujeres, actualmente esto ha cambiado y tanto hombres como mujeres reciben libros o, ¿porqué no? Rosas. Así que hice un par de fotos para conmemorar este día.

Random photos 4 · Fotos variadas 4

Here I come with another batch of varied photos, which I publish quite late. As always, if you follow me on Instagram, I'm sure you've already seen them since I publish often there.

On the 8th March was the International Women's Day, so as a good feminist I took a photo of my nendoroid girls.

Aquí vengo con otra tanda de fotos variadas, que publico con bastante retraso. Como siempre, si me seguís en Instagram, seguro que ya las habéis visto ya que allí sí que publico a menudo.

El 8 de marzo fue el Día internacional de la mujer, así que como buena feminista hice una foto de mis chicas nendoroid.