Easter · Pascua 2019

This entry should have been published on Monday and I haven't done it for not having found the the time to do it, so before more days pass, I publish it today.

Like every year, I've taken some photos for Easter, you know I like to take thematic photos on specific dates. This year the protagonist is Arale. 

Esta entrada debía haberla publicado el lunes y no lo he hecho por no haber encontrado el momento, así que antes de que pasen más días, la publico hoy.

Como cada año, he hecho unas fotos con el tema de la Pascua, ya sabéis que me gusta hacer fotos temáticas en fechas señaladas. Este año la protagonista es Arale. 

R.I.P. Simba · D.E.P Simba

Today I have to communicate sad news, on Saturday 6th, Simba, my doggie, closed his eyes for the last time.

In this post I will write everything that happened from that day until he returned home in an urn. I need to write to find tranquility, so you aren't required to read this entry if you don't want to. 

Hoy tengo que comunicar una triste noticia y es el pasado sábado día 6, Simba, mi perrito, cerró los ojos por última vez.

En esta entrada voy a escribir todo lo que pasó desde ese día  hasta que volvió a casa dentro de una urna. Necesito escribir para sacarlo todo fuera, así que no estáis obligados a leer esta entrada si no queréis.