On the 17th February my first Cu-Poche arrived, a small figure of around 11cm tall with some resemblance to Nendoroid. The character is Sebastian Michaelis (Kuroshitsuji), but he didn't come alone because I also ordered a boy body in a swimsuit.
Get comfortable because this entry is going to be very long and with many photos.
I'll start with Sebastian and tell you my impressions about this figure.
Get comfortable because this entry is going to be very long and with many photos.
I'll start with Sebastian and tell you my impressions about this figure.
El 17 de Febrero llegó mi primera Cu-Poche, una figurita de unos 11cm con cierto parecido a las Nendoroid. El personaje es Sebastian Michaelis (Kuroshitsuji), pero no vino solo porque también pedí un cuerpo de chico en bañador.
Poneos cómodos porque esta entrada va a ser larguísima y con muchas fotos.
Empezaré con Sebastian y voy explicando mis impresiones sobre esta figura.
Poneos cómodos porque esta entrada va a ser larguísima y con muchas fotos.
Empezaré con Sebastian y voy explicando mis impresiones sobre esta figura.
I ordered the figure in AmiAmi and they always include a thank you card. This time, the postcard came face down and is a New Year's card.
Pedí la figura en AmiAmi y siempre incluyen una postal de agradecimiento. En esta ocasión, la postal vino cara abajo y es una felicitación por el nuevo año.
Here we have the two boxes, which arrived in good condition. I'll start with the review of the Sebastian Cu-Poche.
Aquí tenemos las dos cajas, las cuales llegaron en buen estado. Empezaré con la reseña de la Cu-Poche de Sebastian.
The box is quite similar to the Nendoroid's. Both have a similar size and include the number of the figure, in this case, Nr. 33.
La caja es bastante parecida a las de las Nendoroid. Ambas tienen un tamaño similar e incluyen el número de la figura, en este caso, el 33.
In big letters you can clearly read it's not recommended for children under 14 years old as it's a figure for adult collectors.
En letras grandes se puede leer claramente no es recomendable para menores de 14 años ya que se trata de una figura para coleccionistas adultos.
In one of the lapels you can see the silhouette of the figure and finally we can see Sebastian almost unpacked.
En una de las solapas se puede ver la silueta de la figura y por fin podemos ver a Sebastian casi desembalado.
Figure, an extra pair of hands, two extra faces and a base. And where are the rest of extra hands?
The instructions came in a plastic bag and were fixed with adhersive tape at the base of the inner plastic box.
The instructions came in a plastic bag and were fixed with adhersive tape at the base of the inner plastic box.
Figura, un par de manos extra, dos caras extra y base. ¿Y el resto de manos extra?
Las instrucciones venían dentro de una bolsa de plástico y pegadas con celo en la base de la caja interior de plástico.
Las instrucciones venían dentro de una bolsa de plástico y pegadas con celo en la base de la caja interior de plástico.
 |
| Sebastian: Could you remove these plastic gloves, please? ● ¿Me podrías quitar estos guantes de plástico, por favor? |
Everything was packaged in plastic sheaths, including the rest of extra hands that I will later show in more detail.
Todo estaba empaquetado en fundas de plástico, incluidas el resto de manos extra que ya enseñaré con más detalle.
The two extra faces have fun expressions.
Las dos caras extra tienen expresiones divertidas.
Apart from the hands with knives and forks, it also includes three pairs of hands. Even one of the pairs is designed so that the figure can hold things with his hands.
Aparte de las manos con cuchillos y tenedores, también incluye tres pares de manos. Incluso uno de los pares está diseñado para que la figura pueda coger cosas con sus manos.
The feet of the figure have magnets because the base is metallic. The back support has extra pieces to display the figure taken from the waist. It's okay to use this option, usually the figures have a hole in their back where the plug of the stand is inserted.
Los pies de la figura tienen imanes porque la base es metálica. El soporte tiene piezas extra para poder exponer la figura cogida de la cintura. Está bien que se pueda utilizar esta opción, normalmente las figuras tienen un agujero en la espalda en el que la clavija del soporte va metida.
He kept this pose perfectly. I didn't use the back support. Below I show some photos of the figure without base or support in different poses, with his faces and some of his extra hands.
Esta pose la mantuvo perfectamente. No utilicé el soporte trasero. A continuación os muestro algunas fotos de la figura sin base ni apoyo en distintas poses, con sus caras y algunas de sus manos extra.
It's quite easy making pose the figure thanks to its joints and being fairly balanced. In the last photograph I wanted to show how it's hold with the back support, although you have to be careful if you want the figure to be in the air because the magnets of the feet are immediately attracted to the metal of the base.
Es bastante fácil hacer posar la figura gracias a sus articulaciones y al estar bastante equilibrada. En la última fotografía he querido mostrar cómo se mantiene con el soporte de la espalda, aunque hay que ir con cuidado si quieres que la figura se mantenga en el aire porque los imanes de los pies enseguida se atraen al metal de la base.
The small silver details of the suit are well applied and I can assure you that they are tiny.
Los pequeños detalles plateados del traje están bien aplicados y os puedo asegurar que son minúsculos.
With the instructions, which are completely in Japanese, a ziplock bag is included. It's quite practical to keep the figure next to its various accessories.
Now I will go to the review of the little body. It's a Cu-Poche Boys School Swim Suit Body.
Now I will go to the review of the little body. It's a Cu-Poche Boys School Swim Suit Body.
Junto a las instrucciones, que están completamente en japonés, se incluye una bolsa con cierre hermético. Es bastante práctico para guardar la figura junto a sus distintos accesorios.
Ahora pasaré a la reseña del cuerpecito. Es un Cu-Poche Boys School Swim Suit (traje de baño escolar masculino).
Ahora pasaré a la reseña del cuerpecito. Es un Cu-Poche Boys School Swim Suit (traje de baño escolar masculino).
The box is half the size of a standard box of Cu-Poche or Nendoroid and on one side there is a photo of everything that is included with the body: two water guns, two pairs of extra hands and a base with its support.
La caja tiene el tamaño de la mitad de una caja estándard de Cu-Poche o Nendoroid y en uno de los laterales hay un foto de todo lo que se incluye con el cuerpo: dos pistolas de agua, dos pares de manos extra y una base con su soporte.
On one of the flaps of the box you can see a photo of the water guns.
En una de las pestañas de la caja se puede ver una foto de las pistolas de agua.
We already have the body almost unpacked. The extra hands were inside a plastic cover next to the base and back support.
Ya tenemos el cuerpo casi desembalado. Las manos extra estaban metidas en una funda de plástico junto a la base y el soporte de la espalda.
The guns are very well detailed despite having a ridiculous size and one of the pairs of extra hands are used for the figure to hold the guns.
Las pistolas están muy bien detalladas a pesar de tener un tamaño ridículo y uno de los pares de manos extra sirven para que la figura pueda sujetar las pistolas.
The feet of the body also have magnets so that it can stand standing at the base without falling. Sebastian seems to have had a good time playing with the guns.
Question, can you put the head of a Nendoroid on the body of a Cu-Poche? Below you have the answer.
Question, can you put the head of a Nendoroid on the body of a Cu-Poche? Below you have the answer.
Los pies del cuerpo también tienen imanes para que se pueda aguantar de pie en la base sin caerse. Sebastian parece que se lo pasó bien jugando con las pistolas.
Pregunta, ¿puede ponerse la cabeza de un Nendoroid en el cuerpo de un Cu-Poche? A continuación tenéis la respuesta.
Pregunta, ¿puede ponerse la cabeza de un Nendoroid en el cuerpo de un Cu-Poche? A continuación tenéis la respuesta.
In proportion, it looks good but doesn't really fit. At least not with Nendoroid made by Good Smile Company because the neck of these ones is much wider and the head is loose. Here are a couple of comparative photos.
En proporción queda bien, pero en realidad no queda bien. Al menos, no en los Nendoroid hechos por Good Smile Company ya que el cuello de estos es mucho más ancho y la cabeza queda suelta. A continuación os muestro un par de fotos comparativas.
 |
| Head/Cabeza: Good Smile Company Nendoroid - Iron Man Mark 45 |
 |
| Head/Cabeza: Cu-Poche - Sebastian Michaelis |
If you notice, it is noticeable that the base of the neck of the head of Tony Stark is slightly bigger and you can see some space while the head of Sebastian looks perfect. I also tried to put Sebastian's head on Iron Man's Nendoroid body, but it doesn't fit.
Si os fijáis, se nota que la base del cuello de la cabeza de Tony Stark es ligeramente más grande y se ven huecos mientras que la cabeza de Sebastian queda perfecta. También intenté poner la cabeza de Sebastian en el cuerpo del Nendoroid de Iron Man, pero no cabe.
In this photo you can clearly see that the Cu-Poche's neck peg is shorter and thinner while the peg of the Nendoroid's neck is longer and thicker. So you can't do hybrids. Although from my understanding, with Nendoroids made by other manufacturers are compatible. As the three Nendoroids I have are from Good Smile Company, I can not prove it.
Anyway, I will use the body of the Cu-Poche with both Sebastian and my Nendoroids, although I have to be careful with these last ones because they can easily be decapitated by themselves to the slightest touch.
In another entry I will make a comparison between both figures, since they have many points in common and there is a certain competitiveness between them.
Anyway, I will use the body of the Cu-Poche with both Sebastian and my Nendoroids, although I have to be careful with these last ones because they can easily be decapitated by themselves to the slightest touch.
In another entry I will make a comparison between both figures, since they have many points in common and there is a certain competitiveness between them.
En esta foto se puede ver perfectamente que la clavija del cuello del Cu-Poche es más corta y fina mientras que la clavija del cuello del Nendoroid es más larga y gruesa. Así que no se pueden hacer hibridaciones. Aunque según tengo entendido, con Nendoroids hechas por otros fabricantes sí son compatibles. Como las tres Nendoroids que tengo son de Good Smile Company, no puedo comprobarlo.
De todas formas, usaré el cuerpo del Cu-Poche tanto con Sebastian como con mis Nendoroid, aunque tenga que ir cuidado con éstas últimas porque acaban decapitadas por voluntad propia al mínimo roce.
En otra entrada haré una comparativa entre ambas figuras, ya que tienen muchos puntos en común y existe una cierta competitividad entre ellas.
De todas formas, usaré el cuerpo del Cu-Poche tanto con Sebastian como con mis Nendoroid, aunque tenga que ir cuidado con éstas últimas porque acaban decapitadas por voluntad propia al mínimo roce.
En otra entrada haré una comparativa entre ambas figuras, ya que tienen muchos puntos en común y existe una cierta competitividad entre ellas.
The body also includes instructions in Japanese, but doesn't include a storage bag, so I used Sebastian's bag to keep the body, hands and base of the body.
I hope you liked this entry and see you in the next one.
See you soon!
I hope you liked this entry and see you in the next one.
See you soon!
El cuerpo también incluye instrucciones en japonés, pero no incluye una bolsa de almacenaje, así que he usado la bolsa de Sebastian para guardar el cuerpo, manos y base del cuerpecito.
Espero que os haya gustado esta entrada y nos vemos en la siguiente.
¡Hasta pronto!
Espero que os haya gustado esta entrada y nos vemos en la siguiente.
¡Hasta pronto!
Thanks for your visit! ● ¡Gracias por vuestra visita!
¡Hola Lily! Muy buena entrada. La figura de Sebastian es adorable, es uno de los personajes favoritos de anime de mi amiga, y la verdad es que me gusta su estética. La figura está muy lograda por sus detalles, y me encanta el par de manos con cuchillos y tenedores. El cuerpo con bañador está muy bien, y las pistolas son una pasada, están hechas con mucho detalle. ¡Besos!
ResponderEliminar¡Hola Marina!
EliminarGracias. La figura en persona es muy bonita, también me gusta mucho el diseño del personaje. Las manos con cuchillos y tenedores no podían faltar, son muy chulas.
Lo bueno del cuerpo con bañador, ¡es que se le puede vestir con ropa de tela! En parte lo he comprado por esto. Ya has visto lo bien hechas que están las pistolas.
Saludos ^^
Well thanks to you Lily, I am learning something new each time I come here lately. I had never heard of this little guy before, but he looks like he would be fun to play with.
ResponderEliminarHugs,
X
Hi Sandi!
EliminarSeems that my blog is like a surprise box for you 😄 Sebastian is a great character, he's a demon butler and the figure is really fun to play with. You'll see more of him around 😉
Greetings ^^
Se ve muy gracioso, aunque se me hace muy raro verlo con ese cuerpo tan largo. Creo que me he acostumbrado a los nendoroids.
ResponderEliminarLas manos con los cubiertos molan mucho, y lo de los imanes en los pies con la peana de imán es muy practica. Los muñecos de fairyland también van imantados y en un momento dado de que no consigas la postura deseada le buscas una superficie metálica y arreglado.
Y el que la cabeza de las nendoroid les quede bien al cuerpo también está genial. He visto a gente que le ha cambiado el cuerpo a todos sus nendoroid por el de cupoche y les cose ropa y todo.
Sí, a mi también se me hace algo raro ese cuerpo tan largo 😆 La falta de costumbre.
EliminarLos imanes en los pies pueden dar muchísimo juego, seguro que se me ocurren muchas cosas gracias a ello.
Es cierto que hay gente que les ha cambiado el cuerpo a sus nendoroids por el de cu-poche. Si ya les cosen la ropa y todo, genial. También venden ropita para ellos, lo malo es que casi todo es para niña, a ver ahora que hay un par de chicos si sacan más cositas para ellos.