Busca - Search

8 de febrero de 2014

Recast (Español)


Aquí vuelvo con otra de mis opiniones que tanto disfruto escribiendo. Como siempre, aclarar de que simplemente es mi opinión personal y sin ánimo de ofender a nadie. Dicho esto, al tema.

Mucho se ha hablado sobre el tema recast, tanto en foros como en redes sociales, y hasta el momento no he expresado mi opinión personal claramente, excepto en una pequeña reseña en el "Café Articulado" que en otro momento hablaré. Así que, ¿cuál es mi posición? Pues como una imagen vale más que mil palabras:



Este cartel lo hizo la pareja de la escultora de Creature Dolls para la LDoll de 2013 y la hizo circular por facebook para concienciar a la gente sobre lo injusto que es el recast, aunque la imagen la encontré en tumblr., donde también está circulando bastante. El mensaje expresa perfectamente mi punto de vista hacia el recast, así que para los lectores que no estáis familiarizados con el inglés, os traduzco el texto:

CASTEADO DEL ARTISTA

1. Diseño
2. Esculpir
3. Perforar
4. Revisar y ajustar
5. Lijar
6. Revestir
7. Pulir
8. Hacer el molde
9. Castear
10. Lijar
11. Montar
12. Maquillar
13. Coser
14. Empaquetar
15. Vender

RECASTEADO

1. Hacer el molde
2. Castear
3. Lijar
4. Montar
5. Vender

¿Crees que es justo?
¡Los recasteadores igonoran, niegan y roban la creatividad!

Y eso es justo lo que hacen, robar las ideas y el trabajo de los escultores originales sacando beneficio a su costa. Me parece una falsedad apoyar el recast ya que es quitarle el mérito al trabajo original. Como ilustradora, sé de primera mano lo que es el tener el miedo de que alguien te robe tus ideas y encima se beneficien con ello.

Sé que muchos defensores del recast atacan con argumentos como "las casas nos tratan fatal y venden sus muñecos mucho más caros". Por muy cierto que sea, no es motivo para justificar algo que es ilegal. Yo también he tenido malas experiencias con las casas, pero eso no me ha dado motivos para pasarme a la ilegalidad por mucho que se lo merezcan las casas, simplemente no vuelvo a comprar y punto. Si las casas cierran o quiebran, no solo perdemos los aficionados, los primeros perjudicados van a ser esas personas que trabajan para esa casa que fabrica muñecos mientras dais de comer a unos personajes que están sacando beneficio a través de la ilegalidad. En casos como escultores de autor como Creature Dolls, el recast les perjudica muchísimo más y sé que estos muñecos de autor son aún más caros que en muchas casas chinas o coreanas y bien que los compran bastantes aficionados, poniendo el grito en el cielo si recastean a estos escultores. Lo veo igual de injusto, tanto si el afectado es una casa grande como una pequeña o de autor.

He leído argumentos a favor del recast como "los muñecos son de calidad" o "son mucho más baratos, ¿para qué pagar más dinero por el mismo molde?" o "es que este molde es limitado y no lo podría conseguir de otra manera". Bajo mi punto de vista, lo veo así: 

1. Nunca he tenido en mis manos un muñeco recast a pesar de que conozco a gente que sí tiene, así que no podría opinar. Aunque dudo mucho que algo que está fabricado de forma ilegal pueda tener la misma calidad, o superior, al trabajo original. Lo que sí puedo decir, es que me he informado por varios medios y he leído experiencias como que los muñecos recast suelen tener las facciones modificadas ya que al recastear, se pierden detalles que deben ser rehechos. También he leído de gente que al comprar su muñeco recasteado, después ha tenido dudas de que ese muñeco sea realmente de resina, dando incluso casos en los que han llegado a la conclusión de que se trata de resina mezclada con otros plásticos y por ese motivo parecen ser más pesados o de una calidad visualmente mejor al original.

Cuando fui al evento del restaurante Han-Na en Abril de 2013, Aikoneko (dealer oficial de Leeke en España) nos explicó otros problemas que tiene el recast. Véase que puedes encontrarte con un muñeco más pequeño de lo esperado ya que se tratan de piezas recasteadas una o más veces, por lo tanto, son copias de una copia o incluso de dos o tres recasteados. Normal que esas piezas vayan disminuyendo de tamaño y vayan perdiendo detalles que el original sí tiene. Y claro, si luego quieres comprar una pieza original para ese cuerpo recasteado/cabeza recastada, puedes encontrarte con la sorpresa de que ni casa el color, o peor aún, la pieza no encaja. Si el problema del color ya lo tenemos con las piezas originales, no quiero ni pensar qué pasará con las recasteadas.

Otro punto a tener en cuenta, es que si al comprar algo ilegal y en aduanas descubren que se trata de un producto pirata, lo pueden destruir sin tener en cuenta el dinero que se ha invertido en ello. Desconozco si alguien ha pasado por esta experiencia, pero es algo que puede ocurrir perfectamente y no tienes derecho a reclamar ya que has comprado algo ilegal que estás intentando importar. Hay que recordar que se trata de un producto falsificado que se hace pasar por original, ya que se utiliza la marca y el nombre del molde original y sabemos que incluso ya se han visto falsificaciones de certificados de autenticidad y cajas.

Sé que China es el país estrella en falsificaciones, pero hay que recordar que en España es ilegal comprar y vender falsificaciones y eso es lo que se debe tener en cuenta.

2. ¿Son más baratos? No lo discuto. Por lo que parece, últimamente el tema recast ya no sale tan rentable como tiempo atrás ya que los recasteadores han visto el negocio y quieren sacar aún más tajada de ello, aún así, no voy a discutir ni negar que estos muñecos son mucho más baratos. Pero quien tiene dinero para comprar recast, también lo tiene para comprar uno original. Por supuesto que se deberá ahorrar durante más tiempo para conseguir el original; se trata solo de paciencia y en su lugar es mejor decir "es que no tengo paciencia para ahorrar durante más tiempo y no quiero gastar más dinero en el original aunque el muñeco pirata me venga con defectos". Porque sí, sé de casos en los que los pedidos han sido unas pesadillas porque al llegar los muñecos, han sido un fraude al no tener la calidad deseada. Imagino que esto es como la lotería, habrá casos en los que el muñeco esté perfecto y en otros en los que no.

Lo dicho, quien quiera un BJD, que ahorre y compre el original porque a la larga salimos ganando todos. Hay que recordar que lo barato e ilegal siempre sale caro. Y el que no tiene dinero para un original, tampoco lo tiene para un recast. Si realmente alguien necesita el dinero, nunca, y repito, nunca se lo va a gastar en algo tan innecesario y tan caro como una BJD ya que esto es un capricho y los caprichos hay que pagarlos.

3. En cuanto a los moldes limitados, precisamente ahí está la gracia, tener el original limitado. Sé que la impaciencia y el encaprichamiento puede ser motivo de compra del molde (no tan) limitado recasteado. Personalmente, no compraría un limitado pirata por mucho que me gustase. Por supuesto que hay algún que otro BJD limitado que me gusta y si en algún momento se me fuese la cabeza y quisiera conseguir uno de los que actualmente me gustan, tiraría por el mercado de segunda mano. Si no lo encontrase, mala suerte, me quedo con las ganas y punto. Nadie va a morir por no tener ese limitado que tanto le gusta, recordemos que ante todo se trata de algo material y hay cosas mucho más importantes que un trozo de resina.

4. Y ya que estamos, comprar recast perjudica mucho al hobby. Solo hay que ver cómo está el mercado de segunda mano. Ya nadie se fía de comprar un molde del que se conoce que hay recast y todos sabemos de casos en los que han colado recast por original. ¿De verdad que merece la pena seguir comprando y apoyando el recast? ¿De verdad que la gente que compra recast quiere destruir el hobby de esta manera?

5. Hace unos días me dio por mirar una de las páginas donde SOOM vende sus muñecos y al entrar, me encontré con este aviso:

Click sobre la imagen para leer el texto


Para los lectores que no estén familiarizados con el inglés, os traduzco el texto íntegro:
Advertencia sobre las reproducciones/recast de las BJDs de SOOM. 
Hola, amantes de SOOM, siempre agradecemos mucho vuestro interés y amor hacia nuestras BJDs. 
Hay montones de reproducciones/recast de BJDs de SOOM fabricadas y distribuidas por el mercado ilegal y recientemente, este número de actividades ilegales están siendo más elevadas que nunca. Es este el hecho del mercado negro el que pone en peligro la industria entera de BJDs, incluyendo a SOOM. 
Organismos de investigación, incluyendo el FBI y KOTRA están investigando estas actividades ilegales, por lo que habrá acciones legales en contra de los actos de la reproducción/recast. Tenga en cuenta que no solo la venta, sino también la compra de reproducciones/recast, sin duda, constituye un delito grave y estas actividades deben ser castigadas. 
SOOM no son solo muñecas, sino creativas obras de arte. Durante los últimos 10 años, los artistas de SOOM han creado BJDs características de la más alta calidad y creemos que nuestros clientes toman decisiones correctas. Por favor, apoyadnos para erradicar las reproducciones/recast ilegales y fomentar nuestra cultura de muñecas mejor que nunca. 
- Por favor, no use tiendas online donde se vendan reproducciones/recast de BJDs.
- Las tiendas online ilegales cierran sus páginas una vez que se realizan los pagos o envían muñecas que no son las que usted espera, no BJDs originales de SOOM.
- Por favor, cancele su/s pedido/s y solicite de inmediato el reembolso de lo que ha pagado.
- Por favor, consulte nuestros precios regulares. Si los precios son mucho más baratos que los nuestros, es sospechoso y puede ser un fraude.
- Los BJDs originales de SOOM están disponibles solamente en nuestra tienda online www.dollsoom.com y Vodalees Japan.
- No garantizamos la garantía y no ofrecemos servicio de atención al cliente para BJDs compradas en otras tiendas online.
 
Cómo autorizar su BJD de SOOM 
1. Visite nuestra página web y haga clic en "Authorized Serial Number"
2. Su BJD se autorizará si toda la información corresponde con el Comprador, Fecha de compra y su BJD.
3. Debe comprobar el número de serie y garantía en primer lugar cuando usted compre una BJD de SOOM usada.
 
Gracias.
Sé que hay gente que ha tenido malas experiencias con SOOM, así que no lo toméis a modo personal y pensad que esto está ocurriendo no solo con SOOM, también con casas como Luts, Iplehouse, Fairyland o Dream of Doll. Aunque ignoro si este aviso es real o si lo han puesto para dar miedo, aún así desearía se sea cierto y se estén haciendo investigaciones.

6. Si no estoy en lo cierto, decidme: Si estamos en este hobby es gracias a los moldes originales de los que hemos visto fotos, ya sean fotos oficiales o hechas por otros aficionados. Si no fuese por ese molde original que nos enamoró, no hubiésemos conocido este hobby. Quizá haya alguien que se metió gracias al recast, aunque dudo de que haya muchos casos. Esto significa que las BJDs nos gustan gracias a los moldes originales. Sin molde original = no hay versión recast.

Sí, ya sé que artículos piratas los hay de casi todo, a lo que debo decir que me parece igual de cutre. No soy una persona a la que le sobre el dinero y afortunadamente, no me gustan las marcas y en ese sentido tampoco me afecta el no poder comprar algo caro, pero tampoco compro productos falsificados por ser más baratos. Lo que quiero decir, es que la venta de falsificaciones me parece igual de mal, ya sean BJD recast como con un bolso falsificado de Gucci, por poner un ejemplo.

Para finalizar, espero que esto haga reflexionar a alguien. Cuando empecé en el hobby me llamó la atención en cierto modo el tema de recast por curiosidad, pero era algo que no me terminaba de convencer por el tema de la ilegalidad. Por supuesto que podéis comprar los muñecos que queráis dónde queráis, cada uno es libre de elegir en qué gasta su dinero ya que sus motivos tendrá para hacerlo y en su conciencia queda. Esto no es una caza al comprador y defensor del recast y tampoco voy a decir que los aficionados que tienen recast sean "aficionados de segunda" ya que a todos nos gustan estos muñecos y el respeto es lo primero. Como he comentado, tengo amigas que tienen BJDs recast y saben que las respeto tanto a ellas como a sus muñecas recast. Recordad que lo importante es disfrutar del hobby y respetar a los demás, tengan muñecos originales o piratas.

¿Qué opináis vosotros? ¿Estáis a favor o en contra del recast? ¿O quizá sois neutrales? Si queréis, podéis compartir vuestra opinión, aunque solo pido una cosa: respeto. No quiero ver discusiones ni palabras malsonantes hacia nadie ya que esto es solo un intercambio de opiniones y cualquier comentario que sea ofensivo o irrespetuoso, será borrado o no será publicado.

Gracias por vuestra visita! 

Una piruleta virtual para quien se haya leído todo el tocho.

10 comentarios :

  1. Comprar muñecos recast, a pesar de la gran diferencia de precio con los originales, siempre va a salir caro. Hay muchos riesgos al pedirlos, como ya has explicado, y también al recibirlos. No sé si merece la pena. Habrá quien diga que al menos no se ha perdido tanto, pero sigue siendo dinero, al fin y al cabo.

    ResponderEliminar
  2. Sí, demasiados riesgos hay al comprar algo que además, hay que recordar que es ilegal. Puedo entender que es muy tentador comprar un muñeco más barato que el original, aún así no deja de ser dinero invertido. Pero mientras la gente que compra recast siga pensando que no tiene riesgos ni hace daño al hobby, esto no acabará nunca.

    ResponderEliminar
  3. Yo tengo una yosd nana recast y da el pego bastante bien... aun asi, nunca compraría recast de un molde que me gustara especialmente, véase la F01 o en caso de que estuviera, la Unoss. Lo de la yosd fue por probar el tamaño y tal.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si un molde realmente gusta, siempre va a hacer más ilusión tener el molde original ya que esto no deja de ser una colección.

      No es que esté de acuerdo, pero si fue por probar el tamaño, al menos no has invertido tanto dinero en algo que no sabías si realmente te iba a gustar.

      Eliminar
  4. Te puedes creer que yo no tenia ni idea de este tema, me acabo de enterar gracias a ti besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por pasarte por mi blog. Todos los días se aprende algo nuevo ;)
      Un abrazo ^_^

      Eliminar
  5. Antes de nada preciosa me alegra que hayas escrito esta entrada y la hayas querido compartir. Ya había visto esa imagen y bueno, solo decir que no puedo estar más de acuerdo con todo lo que has escrito, punto por punto. Por supuesto que cada uno es muy libre de comprar y gastarse el dinero en lo que quiera, que para eso es suyo y le ha costado su trabajo el ganarlo, pero para mí no existe ningún tipo de justificación si se compran recasts, y con ello nos dañan a todos, directa o indirectamente, porque una cosa está clara, los perjudicados al final somos los que compramos, ya que un negocio existe si alguien invierte en ello.

    Como bien dices, no me vale que la gente diga que "es mucho dinero y que no se pueden gastar esa cantidad en x muñeco", porque que yo sepa un muñeco recast no es barato precisamente, de hecho para mí son más caros en cuanto a relación calidad precio, ya que se ha visto en muchos casos que son muy defectuosos y han costado también mucho dinero. Ni siquiera me vale eso de que por probar dicho molde porque "no sé si me va a gustar o no y gastar ese dinero en algo que no estoy seguro/a..", a mí me ha pasado que he comprado un muñeco, me he gastado un pastizal y no sabía de ante mano si me iba a gustar o no, y lo que he hecho es tan simple como, en caso de no haberme gustado, ha sido venderlo de nuevo, es decir, se ha ido igual que ha venido.., para mí no es una justificación.

    Siento sonar brusca, y no es mi intención ofender a nadie ni mucho menos, es mi opinión y es tan respetable como cualquier otra, pero si algo te gusta de verdad y quieres tenerlo, pues se puede conseguir tarde o temprano, y si cuesta más dinero pues se ahorra más tiempo y se espera uno a una buena oportunidad, que aunque a veces parezca imposible, siempre las hay, y tarde o temprano aparece el limitado más deseado!, doy fé de ello!

    Podría ir nombrando punto por punto todo lo que as escrito, pero creo que no es necesario porque como ya he dicho soy de la misma opinión.

    Yo respeto a todo el mundo, tengan recasts o no, pero no lo apoyo y nunca lo apoyaré, y espero que algún día la gente se concierne del mal que están haciendo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por comentar y expresar también tu opinión. Afortunadamente, somos muchos los que apoyamos el trabajo original y legítimo, valorando lo que hay detrás de estas preciosas muñecas que son una obra de arte, todas y cada una de ellas.

      En realidad, nadie sabe con seguridad si el muñeco que ha comprado le va a gustar una vez lo tenga en sus manos, aunque tal y como dices, no es una excusa para no pagar por el original. Todos sabemos que este hobby es muy caro y es algo que hay que tener en cuenta cuando se decide adquirir una, por muy barata (por decirlo de alguna manera, ya que todas son caras) que sea.

      Solo podemos esperar a que esta locura llegue a su fin, aunque me temo que ese día no llegará mientras haya gente que se vaya por la vía "fácil".

      Eliminar
  6. Bienvenidos al mundo real. No hay que ir muy lejos para saber que cualquier joya que se vende ahora y que muchos comppráis en sitios como clairés, six, parfois, han sido copiadas y un poco modificadas para ser vendidas a cualquier ciudadano de a pie. Pero eso pasa con todo, sillas, platos, estanterías. Absolutamente TODO lo que os rodea ha tenido previamente una idea original que ha sido copiada. Lo digo por experiencia.
    Sin ir mas lejos, es ilegal bajar películas y sin embargo lo hacemos porque lo preferimos a gastarnos dinero en un DVD
    Así que dicho esto me parece una gilipollez el post. Estáis rodeados de copias y no pagáis los originales.
    Id más a la originalidad de elaborar un personaje interesante a través del molde, sea o no sea recast, aunque eso seguramente, también os lo copiarám
    Salu2 :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que estás confundiendo los términos. Una cosa es inspirarse en algo, hacer algo nuevo y venderlo de forma legal, que tampoco sabemos si esas copias de las que hablamos están permitidas o no por las grandes empresas y ahí no me voy a meter porque sinceramente, desconozco el tema. Aquí estamos hablando de piratería ilegal, algo por lo que podrían multarte por comprar productos ilegales o cerrar el taller o negocio por piratería si las leyes realmente se cumpliesen. Me da la sensación que no has leído con atención la entrada, cosa que si no es así, te invito a que la leas de nuevo e intentes comprender el verdadero mensaje del mismo porque tal y como indico, me parece igual de mal un muñeco pirateado que una joya o accesorio de lujo pirateado.

      Realmente no sé si sabes qué significa un BJD recast. Por si no tienes información suficiente, se tratan de muñecos de los que han sacado moldes del original para luego venderlos como auténticos por un precio más barato. No se trata de copiar a partir de cero, se trata de falsificar a partir del modelo original y sacarse unas ganancias a costa del trabajo de los artistas originales.

      Yo debo ser de esas pocas personas que siguen comprando DVDs y CDs originales si la película o el artista realmente me gusta ya que soy consciente de que sin no venden discos, los artistas no seguirán haciendo música nueva por muchos conciertos que hagan y el mundo del cine no vive solo de los grandes estrenos.

      También veo que no has visto de qué trata este blog. Si indagases, verías que TODOS mis BJDs son personajes míos originales, con sus historias de fondo y la mayoría de coleccionistas de BJDs crean sus personajes originales a partir del molde o buscan un molde que se adapte a su personaje original, creando de esa forma un nuevo muñeco.

      Para finalizar, agradezco que te hayas molestado en gastar tu tiempo en comentar, pero por favor, no vuelvas a decir groserías si te vuelves a pasar por el blog y si no te gusta algo, hay otras formas de decirlo sin emplear palabras malsonantes. Aquí se respeta todo tipo de opiniones y por eso he decidido publicar tu entrada.

      Saludos.

      Eliminar

If you like what you see, don't hesitate to comment ^_^
Comments are moderated and therefore SPAM IS NOT PUBLISHED.
Have a good day ^^
---
Si te gusta lo que ves, no dudes en comentar ^_^
Los comentarios están moderados y por lo tanto, NO SE PUBLICA SPAM.
Que tengáis un buen día ^^

Blogger Tips and TricksLatest Tips And TricksBlogger Tricks
related posts plugin for wordpress, blogger…