Merry Christmas!

This year I've had a lot of problems at taking the Christmas photo shoot; lighting was horrible, problems with the background... I'm very sorry for the bad quality of the two photos I have been able to save T_T Anyway, I hope you all have a nice Christmas holidays!

---

Este año he tenido bastantes problemas a la hora de hacer la sesión navideña; la iluminación era horrible, problemas con el decorado... Siento mucho la mala calidad de las dos fotos que he podido salvar T_T Igualmente, espero que todos paséis unas felices fiestas.

BONUS

My dog wanted to appear in the photos XD

Mi perro también quería salir en las fotos XD

Aiko and Daisuke's 1st Birthday!

A day like today, my little Daisuke arrived home together with Mabushiko. Aiko arrived just the next day. It has passed one whole year since then. Daisuke didn’t have face-up and I had to make it a few months later. Aiko’s strings were too tensed and I had to changed them and Mabushiko... well, she doesn’t have her face-up done yet and neither take photos of her because she’s most like a deco figure than a doll to take photos of. Though I’d have to make her face-up someday...

For their first year at home, Daisuke and Aiko had fun playing with toys. Enjoy the photos! 

---

El 1^er cumpleaños de Aiko y Daisuke

Un día como hoy, mi pequeño Daisuke llegó a casa junto a Mabushiko. Aiko llegó justo un día depués. Ha pasado un año desde entonces. Daisuke no tenía hecho el maquillaje, el que le hice pasados varios meses. Las gomas de Aiko estaban demasiado tensas y tuve que cambiárselas y Mabushiko… en fin, aún no tiene el maquillaje hecho y tampoco le hago fotos porque es más como una figura decorativa que una muñeca a la que hacerle fotos. Aunque tendría que maquillarla un día de estos…

Por su primer cumpleaños, Daisuke y Aiko se divirtieron juntos jugando con juguetes. ¡Espero que os guste las fotos!