Course of Recycling furniture - April (Part 2) · Curso de Reciclaje de muebles - Abril (Parte 2)

Today has been the last day of the course of recycling furniture. I'll talk about it in an upcoming post I will write next week because first I want to show you the works my classmates did in the course of recycling furniture and what we did together in April. As I did last month, I will name them by the initial of their names.

I'll start with A's chair. He hasn't a good health and he only attended a couple times in April, so he and our teacher finished the chair that A began in March.

Hoy ha terminado el curso de reciclaje de muebles. Ya hablaré sobre ello en una próxima entrada que escribiré la próxima semana porque primero os quiero mostrar el trabajo que hicieron mis compañeros del curso de reciclaje de muebles y lo que hicimos todos juntos en el mes de Abril. Tal y como hice el mes pasado, les nombraré por la inicial de sus nombres.

Empezaré por la silla de A. No está muy bien de salud y en Abril solo asistió un par de días, así que entre él y la profesora terminaron la silla que A empezó en Marzo. 

Course of Recycling furniture - April (Part 1) · Curso de Reciclaje de muebles - Abril (Parte 1)

The month is ending and I haven't shown you yet what we did last month in the course of recycling furniture.

As I did last month, in order this post is not boring, I'm going to divide it into two parts. In this one I show what I made in April.

In March I started to decorate a small school chair in which I had to to finish the transfer. The first week of April I finished it and in the following photos you can see how it has turned out.

El mes está acabando y aún no os he enseñado lo que hicimos en el mes de Abril en el curso de reciclaje de muebles. 

Tal y como hice el mes pasado, dividiré el tema en dos entradas para que no se haga pesado. En esta entrada os voy a enseñar lo que hice en Abril.

En Marzo empecé a decorar una silla escolar pequeña a la que me faltó terminar el transfer. La primera semana de Abril la terminé y en las siguientes fotos podéis ver cómo ha quedado. 

Harajuku Fashion Walk Vol. 1 - Barcelona 25-04-2015

On April 25th I attended to the Harajuku Fashion Walk Barcelona! - Vol.1 event, organized by the Japanese fashion store Madame Chocolat, with my friends Nadia Chaudhary, Chandrama and a friend of them, Gisela.

I heard about this event because my friend Nadia invited me to go, so as I'm up for anything, I decided to attend. And the question is, what was this event about? It was the first meeting dedicated to Japanese and alternative fashion in Barcelona, where any kind of style was valid: Gothic, Lolita, Visual Kei, Steampunk, Punk, Fairy Kei... you see, everything that is out of casual.

From 4 p.m. the event began in the store Madame Chocolat, where they had their events hall enabled with a photocall and some sweets and soda drinks. I arrived around 4:30 p.m. and met my friends. Nadia and Gisela were dressed as Sweet Lolita, Chandrama chose a Gothic Lolita dress. As for me, I went with my usual outfit, Metalhead with a bit of Visual/Gothic. We talked a while and finally we decide to go down the hall to see the atmosphere, where there were a lot of people and a photographer could take photos in the space provided for the photocall. I didn't want to take photos of myself, but my friends and Gisela did. Click on the image below to see all the photos of the photocall:

El pasado día 25 de Abril asistí a la Harajuku Fashion Walk Barcelona! - Vol.1, organizado por la tienda de moda japonesa Madame Chocolat, con mis amigas Nadia Chaudhary, Chandrama y una amiga de ellas, Gisela. 

Me enteré de este evento porque mi amiga Nadia me invitó a ir, así que como me apunto a un bombardeo si hace falta, decidí asistir. Y la pregunta es, ¿en qué consistía este evento? Se trataba de la primera quedada en Barcelona dedicado a la moda japonesa y alternativa, dónde cualquier estilo de moda era válido: Gótico, Lolita, Visual Kei, Steampunk, Punk, Fairy Kei... Vamos, todo lo que se salga de lo convencional.

A partir de las 16:00h empezó el evento en la tienda Madame Chocolat, donde tenían su sala de eventos habilitada con un photocall y pica-pica. Yo llegué sobre las 16:30h y enseguida encontré a mis amigas. Nadia y Gisela iban vestidas de Sweet Lolita, Chandrama eligió un vestido Gothic Lolita. En cuanto a mí, yo fui con mi atuendo habitual, Metalero con toques Visual/Gótico. Estuvimos hablando un rato y finalmente decidimos bajar a la sala para ver el ambiente, dónde había bastante gente y una fotógrafa podía hacerte fotos en el espacio habilitado para el photocall. Yo no me quise hacer fotos, pero mis amigas y Gisela sí. Pinchad en la siguiente imagen para ver las fotos del photocall:

Shun 2nd Anniversary · Segundo aniversario de Shun

Today I want to start this post by welcoming the new followers. Thank you so much for deciding to stay here and I hope your stay is enjoyable.

Last 25th April was the 2nd anniversary of Shun. That day I couldn't take photos of him and submit this post because I went to Barcelona for the first edition of the "Harajuku Fashion Walk", hosted by the Japanese fashion shop Madame Chocolate. I will talk about it in my next post.

Later, I've been busy with things in my daily life that have prevented me to publish this post. As is better late than never, I have finally found a moment to talk about the 2nd anniversary of Shun.

In fact, his birthday is officially on the 16th April, considering that this is the date that his authenticity card indicates, but I celebrate since the time he's with me, whose head arrived on the 25th April. Remember that Shun is a hybrid with an Angel of Dream head and a Dollzone body.

As I have said several time, it's been a good choice to purchase this head and this way to use the body I had left. After seeing the next photos I took and you're going to see, I still reaffirm it.

Hoy quiero empezar esta entrada dándole la bienvenida a las nuevas seguidoras. Muchas gracias por haber decido quedaros por aquí y espero que vuestra estancia sea agradable.

El pasado 25 de Abril fue el 2º aniversario de Shun. Ese día no pude hacer fotos ni subir la entrada porque fui a Barcelona por la primera edición de la "Harajuku Fashion Walk", organizado por la tienda de moda japonesa Madame Chocolate. Os hablaré sobre ello en mi próxima entrada. 

Después he estado liada con cosas de mi vida cotidiana que me han impedido publicar esta entrada, pero como es mejor tarde que nunca, por fin hoy he encontrado el momento de hablar sobre el 2º aniversario de Shun.

En realidad, su cumpleaños de forma oficial es el 16 de Abril, ya que esa es la fecha que indica su tarjeta de autenticidad, pero yo celebro el tiempo que lleva conmigo, cuya cabeza llegó el día 25 de Abril. Recordad que Shun es un híbrido con cabeza de Angel of Dream y cuerpo de Dollzone.

Como ya he dicho varias veces, fue un acierto comprar esta cabeza y así aprovechar el cuerpo suelto que tenía y después de ver las siguientes fotos que hice y vais a ver, lo sigo reafirmando.