My first face-up / Mi primer maquillaje

Last May 6^th I started Daisuke’s face-up. Due to the lack of tools, I wasn’t able to finish it until the 14th.

To be my first face-up, I’m pretty glad of it. It was fun and enjoyable. Here you can see photos of the process and how Daisuke began to get more life.

.............................................................................

El día 6 de mayo empecé a hacerle el maquillaje a Daisuke. Por falta de material, no pude completar el maquillaje hasta el día 14.

Para ser el primer maquillaje, estoy bastante contenta con el resultado. Me pareció muy divertido y entretenido. Aquí podéis ver las fotos de cómo iba cogiendo más vidilla Daisuke.

And here, completely finished. His eyebrows don’t look well; this was the hardest part to do.

I’m going to make a face-up to Mabushiko very soon.

Y aquí, completamente terminado. Sus cejas están mal, fue la parte más difícil de hacer.

Próximamente maquillaré a Mabushiko.

New Template

I’ve changed the blog template once again. The other one gave me some problems with the header picture and didn’t look as nice as it had to, so I looked for a new one. Do you like the new look? In future, I’ll add a picture of all our kids in the title of the blog.

He vuelto a cambiar la plantilla del blog. La otra me daba problemas con la imagen del título y no quedaba tan bien como debería quedar, así que busqué una nueva plantilla. ¿Os gusta el nuevo diseño? En un futuro, añadiré una foto de todos los nenes en el título del blog.

Bath

Click on the photo to see it better
Haz click en la foto para ver mejor la diferencia

A pair week ago I gave a bath to Norlij. I found him yellowish than usual so I decide to bath him using a sponge with is like magic. He’s 1 year and 5 months old, but he’s recovered his original and beautiful yellow skin. As you can see in the photos, he was pretty dirt ¬¬ Now is Maiko the one who needs a bath.

Left: Norlij's hand - Right: Maiko's hand (both are DZ Yellow Skin)
Izda. Mano de Norlij - Dcha. Mano de Maiko (ambos son DZ Yellow Skin)

Hará cosa de un par de semanas que le di un baño a Norlij. Le veía más amarillento de lo normal, así que decidí bañarlo usando la famosa “esponja mágica”. Es como magia XD Tiene un año y 5 meses, pero vuelve a tener la bonita tonalidad amarilla original del primer día. Como podéis ver en las fotos, estaba bastante sucio ¬¬ Ahora es Maiko la que necesita un buen baño.

I like Visual Kei

I had the idea of this photo-shoot for months and finally, it’s done. It has turned out like I wished, everything went well… except of some bright parts on the background… I took these photos in the balcony of my flat, so I used natural light and all these bright parts were because of sun ¬¬ And paper is bright as well, but I like the photos anyway.

I was inspired in the Japanese magazine “Fool’s Mate” to take this photo-shoot. I really like what the photos from this magazine look like, so sure I’ll take more photos inspired in them. Any photo is copied from a real one, if there’s someone which look exactly the same, is just a coincidence!

Toshi likes playing electric guitar, but he’s not into any band, he plays it just for fun.

Me gusta el Visual Kei

Hacía tiempo que tenía la idea de hacer esta sesión fotográfica, y finalmente la he hecho. Ha quedado tal y como imaginaba, todo fue bien… excepto por las partes brillantes que han quedado en el fondo… Estas fotos las hice en el balcón de mi piso, así que usé luz natural y todos esos brillos son del sol ¬¬ Y el papel también es brillante, pero me gustan las fotos de todas formas.

Para hacer esta sesión, me he inspirado en la revista japonesa “Fool’s Mate”. Me gustan mucho las fotos de esta revista y seguro que haré más fotos inspiradas en ellas. Ninguna de las fotos está copiada por ninguna que ya exista, si alguna ha quedado igual a una existente, ¡es coincidencia!

A Toshi le encanta tocar la guitarra eléctrica, aunque no toca en ninguna banda, solo la toca por diversión.

BONUS

Photos of his outfits. ¡His trousers are so sexy!

Fotos del modelito. ¡Los pantalones son muy sexys!

Good Morning

Last year we bought pyjamas for Maiko and Toshi. I was always like “I have to take photos of them wearing them”, but never took that photo shot... Finally, here it is! It’s not really the idea I had and my mother even “forced” me to show Daisuke and Aiko here; they didn’t have to be shown at all XD 

Though in the photos they look like a family,  they’re not and I don't like they look like that T_T In fact, they don’t live together in the original story (well, Toshi and Daisuke do)... That’s why I say this photo shot is totally different to the one I had in my mind. Maybe I’ll take in future another photo shoot with the real ideas I had.

In these photos, Toshi reveals it costs him time to wake up and Daisuke is a pain in the neck. Daisuke doesn’t have a wig and neither his face-up done yet. But soon he will have them!

Buenos días

El año pasado les compramos unos pijamas a Maiko y Toshi. Siempre me decía "Les tengo que hacer una sesión con ellos puestos", pero nunca hice esa sesión... ¡Y finalmente está aquí! Aunque no es ni mucho menos la idea que tenía porque mi madre me "obligó" a meter a Daisuke y a Aiko, que no tenían que aparecer para nada XD

Aunque en las fotos parezca que son una familia, no lo son y no me hace gracia que den esa apariencia T_T De echo, ni tan siquiera viven juntos en la historia original (solamente Daisuke y Toshi). Por eso mismo digo que la sesión que tenía en mente era completamente diferente a esta. Quizás en un futuro vuelva a hacer otra sesión en la que sí utilice las ideas que tenía.

En estas fotos comprobamos que a Toshi le cuesta levantarse y Daisuke es un pelmazo. Daisuke no tiene aún peluca ni maquillaje. ¡Pronto los tendrá!

MAIKO

NORLIJ

BONUS

They look like a family... ¬¬

Parecen una familia... ¬¬