tumblr.

English

Yep, finally I have a blog in tumblr. I thought about it for a couple years since I didn't really like it, but finally I wanted to try and made my account a few days ago.

Despite being a little messy, I'm doing with it, although I still have it quite empty and I have to beging posting and rebloging stuff xD So if you want to follow me there, this is my tumblr.

http://diabolikal-lily.tumblr.com/

In this blog I'm going to post random stuff, both my drawings and photos of my dolls and stuff.

See you in tumblr. too! ^^

Español

Sí, finalmente tengo un blog en tumblr. Estuve pensándome durante un par de años ya que no terminaba de gustarme, aunque al final el gusanillo de probar pudo conmigo y abrí una cuenta hace unos días.

A pesar de ser un poco lioso, ya me estoy haciendo con él, aunque aún lo tengo bastante vacío y tengo que empezar a publicar cosas y rebloguear xD Así que si queréis seguirme por allí, os dejo mi tumblr.

http://diabolikal-lily.tumblr.com/

En este blog iré subiendo de todo, tanto dibujos míos como fotos de mis muñecos y otras cosas.

¡Nos vemos también por tumblr.! ^^

Some pics of Maiko / Fotitos de Maiko

English

A few days ago I took Maiko to take some photos of her and so practice a bit with my camera, as I still have to learn to use it. These photos look better than the ones I've been taking so far. Little by little I'll learn ^^

I took a lot of photos, many of them repeated because I wanted to take some of the same pose to finally choose the better one of each pose, so I'm showing you the ones I've finally saved. Hope you like them.

Español

Hace unos días que cogí a Maiko para hacerle unas fotos y así practicar un poco con la cámara, que aún me cuesta cogerle el punto. Estas fotos las veo mejor que las que he ido haciendo hasta ahora. Poco a poco iré aprendiendo ^^

Hice muchas fotos, la mayoría repetidas porque hice varias de una misma pose para quedarme con la mejor foto de cada pose, así que os enseño las que finalmente he salvado. Espero que os gusten.

This belt is a bracelet. As we have so thin arms and it's big for us, Maiko can use it as a Gothic belt ^^

···

Este cinturón es una pulsera. Como tenemos los brazos tan finos y nos queda grande, Maiko lo puede usar como cinturón gótico ^^

Thanks for your visit. // Gracias por vuestra visita.

HUSET - IKEA furniture for dolls / HUSET - Muebles IKEA para muñecos

English

When I knew these IKEA furniture were to be sold, I didn't hesitate a moment to go and buy them as were available. They're as expected and are perfect for tiny BJD's and Barbie type dolls.

The set consists of a pink couch with a case that can be removed and washed, a green table, a design yellow chair, a shelf that can be placed either vertically or horizontally, a design carpet and a heart cushion with arms that is lovely. All furniture is made of plastic, but it's high quality plastic and resilient, so serves both for children and collectors.

In the case include cut-outs that can be colored and used for decorating. I'm not going to use them because I want to keep the box to easily keep this furniture, as I'm not going to use them on a permanent diorama.

Español

Cuando me enteré de que estos muebles del IKEA se iban a poner a la venta, no lo dudé ni un momento para ir a comprarlos tal y como estuviesen disponibles. Son tal y como esperaba y para BJD’s tiny y muñecas tipo Barbie son perfectos.

El set está compuesto por un sofá rosa con funda que se puede quitar y lavar, una mesa verde, una silla amarilla de diseño, una estantería que se puede poner tanto en vertical como en horizontal, una alfombra de diseño y un cojín corazón con brazos que es una monería. Todos los muebles son de plástico, pero plástico de muy buena calidad y resistentes, así que sirve tanto para niños como para coleccionistas.

En la caja incluyen unos recortables que se pueden colorear y utilizar para decorar. Yo no los voy a utilizar porque quiero conservar la caja para poder guardar fácilmente estos muebles ya que no los voy a usar en un diorama permanente.

And for you to see as is the whole set, a photo of our tiny dolls in their new room (mental note: Daisuke and foxes shouldn't be together because they don't know each other).

···

Y para que veáis como queda todo el conjunto, foto de nuestros tiny en su nuevo salón (nota mental: Daisuke y los zorritos no deberían estar juntos porque ni se conocen).

And I want to add that I have updated the FAQ with new questions and organized by blocks. Check them out and if you see that there's not a questions that you think is necessary, you can leave a comment and I'll add it.

···

También quiero comentar que he actualizado las FAQ con preguntas nuevas y organizadas por bloques.  Echadles un vistazo y si veis que falta alguna pregunta que creéis que es necesaria, podéis dejarme un comentario y la añadiré.

Thanks for your visit. // Gracias por vuestra visita.

Cream & Chocolate / Nata y chocolate

English

A few weeks ago I went out with my friends Nadia_Chaudhary and Chandrama. I meet them at first because I went to Barcelona to do some errands and so I took the opportunity to see them. Although I didn't took any doll, they did, so we tood advantage and went to look for a quiet location where to take some photos. Finally we made a little shoot in a square next to the cathedral.

And now I show you the best photos I took to their little girls. 

Español

Hace unas de semanas quedé con mis amigas Nadia_Chaudhary y Chandrama. En un principio quedé con ellas porque fui a Barcelona a hacer unos encargos y así aprovechaba para verlas. Aunque yo no me llevé ningún muñeco, ellas sí, así que aprovechamos y fuimos buscando alguna localización tranquila donde hacer fotos. Finalmente hicimos una pequeña sesión en una plaza cerca de la catedral.

A continuación os enseño las mejores fotos que les hice a sus niñas.

Moulds / Moldes

- Sarah (Honey Delf Choco (Real Skin Normal)) - Nadia_Chaudhary

- Sophie (Honey Delf Choco (Real Skin Brown)) - Chandrama

Thanks for your visit. // Gracias por vuestra visita.

VAMPS Barcelona 2013

English
Yeah, I'm going to the concert of VAMPS in Barcelona! It's next September 28th and the hall were they're going to play is great, one of my favourites. I'm going to this concert with my friend Yami Mae, who has her ticket to go. It's going to be great to see her again after so long time and I'm going to meet her Akira (DOD Elf Ducan), who I'll kidnap to take photos, either alone or accompanied by our dolls.

As it's impossible to take one photo only, I'm showing you the other two pics I took of Danni. Hope you like them! ^_^

Español

¡Sí, voy a ir al concierto de VAMPS en Barcelona! Será el próximo día 28 de Septiembre y la sala donde van a tocar es genial, de mis favoritas. Al concierto voy a ir con mi amiga Yami Mae, que también tiene ya su entrada para ir. Será genial volver a verla después de tanto tiempo y podré conocer a su Akira (DOD Elf Ducan), al que ya secuestraré para hacerle fotos, tanto solo como acompañado por nuestros muñecos.

Como es imposible hacer solamente una foto, os enseño las otras dos fotos que le hice a Danni. ¡Espero que os gusten! ^_^

Thanks for your visit. // Gracias por vuestra visita.

Queen of Hearts // Reina de Corazones

English

Last Saturday I took photos of Akane for a forum game in which subject is the colour red. Akane loves this colour and that's why she's been chosen for it.

These photos have been taken in the balcony with natural light and I've noticed that the colour of her eyes is not noticeable. She has beautiful green eyes but they look almost black TT___TT Hiroki has the same problem, he has beautiful blue eyes but they always look black in the photos I've taken, the real colour is only noticeable if I take photos with flash. I've came to the conclusion that this is because their eyes are "deep-set", if you look carefully, you'll know what I mean. The rest of our dolls don't have this problem and I don't dare to sand them TT___TT I've thought about changing their eyes again for lighter ones and see if the colour look better. Yuck, I didn't want to buy more eyes again and I find this ¬_¬

And now, the photos of Akane, with green eyes or "black". Yes, she has an angry expression, is a girl with a very bad mood. She reminds me very much to the Queen of Hearts from "Alice in Wonderland". I think Hiroki might be a good Mad Hatter xD

Español

El sábado le hice fotos a Akane para participar en el reto arcoiris del Café Articulado, en el que ahora el color elegido es el rojo. A Akane le encanta este color, así que ella ha sido la elegida.

Las fotos las he hecho en el balcón con luz natural y me he dado cuenta de que el color de sus ojos no es nada apreciable. Tiene unos ojos verdes preciosos y en las fotos se ven casi negros TT____TT A Hiroki también le pasa este mismo problema, tiene unos ojos azules muy bonitos y siempre salen negros, solo se le aprecia el color si hago fotos con flash. He llegado a la conclusión que esto es debido a que tienen los ojos "hundidos", si os fijáis bien, sabréis a lo que me refiero. Al resto de nuestros muñecos no les pasa eso y no me atrevo a meter la lija TT___TT He pensado en volver a cambiarles los ojos por unos más claros, a ver si así se les ve mejor el color. Qué asco, no quería tener que volver a comprar más ojos y me encuentro con esto ¬_¬

En fin, pongo las fotos de Akane, tenga los ojos verdes o "negros". Sí, tiene expresión de estar enfadada, es una chica con muy malas pulgas. Me recuerda muchísimo a la Reina de Corazones de "Alicia en el País de las Maravillas". Creo que Hiroki podría ser un buen Sombrerero Loco xD

Thanks for your visit. // Gracias por vuestra visita.

More lighting tests / Más pruebas iluminación

English

Yes, I've been testing with lighting once again. As a result of getting a new camera and better than the old one, I feel like retesting with lighting with the new camera, as with the old one nothing worked. In addiction, in a Spanish forum there's a thread on how to take photos indoors. In its moment I tried most tips that have been given with terrible results and others I didn't get to try them because my compact camera is completely automatic and can't be adjusted the white balance manyally, as a example. As for the reflector, it didn't work as the photos still looked really bad with a terrible lighting and it wasn't noticeable that a homemade reflector was used (white cardboards of anything else that could project light). As I hate to use flash, so the photos came out.

Now I'm back to try the reflector. This time I've made a large one and a smaller one with cardboard and alumimun foil and finally I've found the effect it gives. To try out, I took Shun and took him out in the balcony around 19:00h, when natural light is apparently more uniform though is poor. Still, the improvement is noticeable.

And now I add the photos to see and prove how well they came out. They have been taken without flash and minimally edited with Photoshop (I haven't touch the colours).

Español

Sí, he estado haciendo más pruebas de iluminación. A raíz de conseguir una cámara nueva y mejor que la otra, me ha apetecido volver a hacer pruebas de iluminación que con la otra cámara no conseguí hacer bien. Además, en el foro "Café Articulado", hay un hilo sobre cómo cómo hacer fotos en interiores. En su momento ya probé la mayoría de consejos que han ido dando con resultado pésimo y otros no los pude probar porque mi cámara compacta es completamente automática y no se puede ajustar ni el balance de blancos de forma manual. El tema del reflector no me funcionaba ya que las fotos seguían saliendo con una iluminación horrible y no se notaba nada que había usado un reflector casero (cartulinas blancas o cualquier otra cosa que pudiese proyectar la luz). Y como odio usar el flash, así salían las fotos.

Ahora he vuelto a probar el reflector. Esta vez me he fabricado uno grande y otro más pequeño con un cartón y papel de aluminio y por fin he comprobado el efecto que da. Para experimentar, cogí a Shun y lo saqué al balcón a eso de las 19:00h, que es cuando aparentemente la luz natural queda más uniforme a pesar de que sea escasa. Aún así, la mejoría es notable.

A continuación pongo las fotos para que las veáis y comprobéis lo bien que han quedado. Están hechas sin flash y mínimamente retocadas con Photoshop (el color no lo he tocado).

▲ I love this pic.

I bought these sunglasses for Hiroki because in the shop where I bought them said it was for MSD and Yo-SD dolls, but they're really big for Hiroki! As you see, they're perfect for SD dolls with small head.

···

 Me encanta esta foto.

Estas gafas de sol las compré para Hiroki porque en la tienda donde las compré ponía que eran para MSD y Yo-SD, ¡pero a Hiroki le vienen enormes! Como podéis ver, son perfectas para SD de cabeza pequeña.

To end, photos of my homemade reflectors ^__^

Y para terminar, foto de mis reflectores caseros ^___^

Thanks for your visit. // Gracias por vuestra visita.