Ophion and Venus love nature · A Ophion y Venus les gusta la naturaleza

When last week I visited my grandmother in the nursing home where she currently lives, I took two of my Monster High dolls to take photos in the huge backyard of the nursing home. Below I show you photos of the chosen ones, the couple formed by Ophion (Deuce Gorgon) and Venus (Venus McFlytrap).

Cuando fui la semana pasada a visitar a mi abuela en la residencia donde actualmente vive, me llevé a dos de mis muñecos Monster High para hacer fotos en el enorme patio que tiene la residencia. A continuación os muestro fotos de los elegidos, la parejita formada por Ophion (Deuce Gorgon) y Venus (Venus McFlytrap).

5 Years, 300 posts · 5 años, 300 entradas

Today makes five years since I started my journey through the blogger world. Actually the blog was born a few days earlier, that I spent them writing some posts and creating pages that today are still active, but it was a 10th September when I opened the blog publicly. This blog you are reading it was opened as a diary to have my adventures into the hobby of BJDs in an orderly way and that way, my friends could enjoy it. Five years later, here you have me willing to keep writing on the blog even though in the recent months I have little time to spend here.

Hoy hace cinco años que empecé mi andadura por el mundo blogueril. En realidad el blog lo empecé unos días antes, que los pasé escribiendo algunas entradas y creando páginas que a día de hoy aún están activas, pero fue un 10 de septiembre cuando lo abrí públicamente. Éste blog que estáis leyendo lo abrí a modo de diario para tener mis aventuras dentro del hobby de las BJD de una forma ordenada y de paso, que lo pudiesen disfrutar mis amigos. Cinco años después, aquí me tenéis con ganas de seguir con el blog a pesar de que en los últimos meses no tengo mucho tiempo para dedicarle.

Maiko 6th Anniversary · 6º aniversario de Maiko

On the 4th of this month Maiko turned 6 years old. It seems it was yesterday when she arrived, with the nerves of our first doll arrival, first impressions of seeing, catching and touching a SD size BJD, because yes, we started like crazy with a 60cm doll. You can see her arrival here.

As usual, I have taken a couple photos as a celebration for these six years.

El día 4 de este mes Maiko cumplió 6 añitos. Parece que fue ayer cuando llegó, con los nervios de nuestra primera llegada, las primeras impresiones de ver, coger y tocar una BJD tamaño SD, porque sí, empezamos a lo bestia con una muñeca de 60cm. Podéis ver su llegada aquí.

Como de costumbre, he hecho un par de fotos a modo de celebración por estos seis años.