5 Years, 300 posts · 5 años, 300 entradas

Today makes five years since I started my journey through the blogger world. Actually the blog was born a few days earlier, that I spent them writing some posts and creating pages that today are still active, but it was a 10th September when I opened the blog publicly. This blog you are reading it was opened as a diary to have my adventures into the hobby of BJDs in an orderly way and that way, my friends could enjoy it. Five years later, here you have me willing to keep writing on the blog even though in the recent months I have little time to spend here.

Hoy hace cinco años que empecé mi andadura por el mundo blogueril. En realidad el blog lo empecé unos días antes, que los pasé escribiendo algunas entradas y creando páginas que a día de hoy aún están activas, pero fue un 10 de septiembre cuando lo abrí públicamente. Éste blog que estáis leyendo lo abrí a modo de diario para tener mis aventuras dentro del hobby de las BJD de una forma ordenada y de paso, que lo pudiesen disfrutar mis amigos. Cinco años después, aquí me tenéis con ganas de seguir con el blog a pesar de que en los últimos meses no tengo mucho tiempo para dedicarle.

I have posted 300 entries with this one! It's amazing the things I have been able to publish in these 300 entries and my goal is to continue writing in the blog as long as I possibly can because I don't lose enthusiasm for it. So I want to thank each one of you, my followers. Thanks for being there on the other side of the screen, reading my doll adventures, enduring my nonsense, enjoying my photographs although they don't look professional but taken with great enthusiasm and I hope that you stay with me for a long time.

Con esta entrada, ¡ya he llegado a publicar 300! Es increíble la de cosas que he podido llegar a publicar en estas 300 entradas y mi objetivo es seguir escribiendo en el blog siempre que me sea posible, ya que no pierdo la ilusión por él. Así que quiero daros las gracias a cada uno de vosotros, mis seguidores. Gracias por estar ahí, al otro lado de la pantalla, leyendo mis aventuras muñequiles, aguantando mis tonterías, disfrutando de mis fotografías aunque no tengan un aspecto profesional pero hechas con mucha ilusión y espero que sigáis a mi lado durante mucho tiempo.

And now a little offtopic. Lately I've been pretty busy with family matters that in part have been resolved. I will not go into details because they are private matters. Now I'll be busy again with something that can change my life completely.

At the end of this entry I mentioned that in September I would announce something related to my personal life and that nobody would be able to imagine what it was. Well, I can already tell you the news *drumroll* ... I'm officially a dog grooming student! I have my enrolment paid and next 14th September I'm starting my first day of practice *nerves* and the course will last approximately four months. If you want to know more information and why I have taken this decision, visit this post on my blog Valkyrie Memories. There I tell more about the course and I'll write my experiences and impressions. Although I'll be busy with the course, I will keep writing on my blogs, photographing and drawing in my free time whenever I have some inspiration.

See you soon!

Y ahora un poco de offtopic. Últimamente he estado bastante atareada con temas familiares que en parte se han podido resolver. No voy a entrar en detalles porque son temas privados. Ahora voy a volver a estar atareada con algo que puede cambiar mi vida por completo.

En la parte final de ésta entrada comenté que en Septiembre anunciaría algo relacionado con mi vida personal y que nadie iba a poder imaginar qué sería. Bien, ya os puedo contar la noticia *redoble de tambores* ... ¡Oficialmente soy estudiante de peluquería y estética canina! Ya tengo mi matricula pagada y el 14 de Septiembre empiezo mi primer día de prácticas *nervios* y el curso durará aproximadamente cuatro meses. Si queréis saber más información y porqué he tomado esta decisión, visitad esta entrada de mi blog Valkyrie Memories. Ahí cuento más detalles sobre el curso e iré escribiendo mis experiencias e impresiones. Aunque esté atareada con el curso, seguiré escribiendo en mi blogs, fotografiando y dibujando en mi tiempo libre siempre que tenga algo de inspiración.

¡Hasta pronto!

Thanks for your visit! ● ¡Gracias por vuestra visita!

Art blog | deviantART | pixiv | flickr | tumblr. | Valkyrie Memories