Fireworks · Fuegos artificiales

I have joined a group of Nendoroids on Facebook where each month a photographic challenge is proposed. Although I hardly use this social network and don't usually upload photos taken by me, I felt like to participating.

The theme of the challenge for the month of September is "Fireworks". I took two photos, among which I had to choose one. This is the first one:

En Facebook me uní a un grupo de Nendoroids donde cada mes se propone un reto fotográfico. A pesar de que apenas utilizo esta red social y allí no suelo subir fotos hechas por mi, me ha apetecido participar.

El tema del reto para el mes de septiembre es "Fuegos artificiales". Hice dos fotos, entre las que tuve que elegir una. La primera es esta:

Hiroki's Yukata completed · Yukata de Hiroki completo

I purchased for Hiroki and Akane a yukata by order at the Dolls & Party 2015, made by my friend Nadia, from Sweet~Angel~Kawaii, but Hiroki's was unfinished and provisionally she gave me an obi for girl and told me she would make one for boy at no cost. Finally she could finish it about a couple of months ago and last Saturday she delivered it in hand.

En el Dolls & Party de 2015 les compramos a Hikori y a Akane un yukata por encargo, hecho por mi amiga Nadia, de Sweet~Angel~Kawaii, pero el de Hiroki me lo dio sin terminar ya que de forma provisional me dio un obi de chica y me dijo que me haría uno de chico sin coste alguno. Finalmente pudo terminarlo hará cosa de un par de meses y el pasado sábado me lo entregó en mano.

Maiko 7th Anniversary · 7º Aniversario de Maiko

Yesterday was the 7th anniversary of Maiko. Seven years old! As usual, I took a few photos of her to celebrate it. The photos are repetitive, but here you have them.

Ayer fue el 7º cumpleaños de Maiko. ¡Siete años! Como de costumbre, le hice unas fotos para celebrarlo. Las fotos repetitivas, pero aquí las tenéis.