A day away from home / Un día fuera de casa

English

Last Tuesday I went with my mother to spend the day with my grandfather, who lives in another city and has recently widowed, as I wrote in the entry of the arrival of our MSD, so we're visiting him more often. My aunt lives in the town next door, which is a few minutes far from my grandfather's apartment, and told us to go and visit the apartment of one of her sons (my cousin), who's reforming it for a long time and wants to move soon, and as my mother and I didn't see the apartment yet, my aunt took us for a walk. As I took Daisuke and my new camera if I found any interesting localitation to take pics of the doll, Daisuke also had a walk inside my bag.

During the walk I found some locations, but I didn't take photos because I saw that it wasn't time for the situation, but I took some shoots of Daisuke in my cousin's apartment. It's being very beautiful  and I loved the lighting it has, it's a pleasure to take pics in an apartment with constant natural light, not like the cave where I live...

Just few picture, but hope you like!

Español

El martes fui con mi madre a pasar el día con mi abuelo, que vive en otra ciudad y como recientemente enviudó como ya comenté en la entrada de la llegada de nuestros MSD, vamos visitándole más a menudo. Mi tía vive en la ciudad de al lado, que casualmente está a pocos minutos del piso de mi abuelo y nos comentó de ir a visitar el piso de uno de sus hijos (mi primo) ya que lleva bastante tiempo reformándolo para entrar a vivir pronto, y como mi madre y yo aún no habíamos visto el piso, mi tía nos llevó dando un paseo. Así que como me llevé a Daisuke y la cámara nueva por si encontraba alguna localización interesante para hacerle fotos al muñeco, Daisuke también hizo el paseo dentro del bolso.

Durante el paseo encontré varias localizaciones, aunque no hice fotos porque vi que no era el momento por la situación, pero sí hice algunas fotos de Daisuke en el piso de mi primo. Le está quedando precioso y me encantó la iluminación que tiene, da gusto hacer fotos en un piso con iluminación natural constante, no como en la cueva en la que vivo...

Son pocas fotos, ¡aún así espero que os gusten!

BONUS

The day before I was messing around a bit with the camera and tested it in the kitchen. That's what came out:

El día anterior estuve trasteando un poco la cámara y la probé en la cocina. Esto fue lo que salió:

Thanks for your visit! // ¡Gracias por vuestra visita!