A few weeks ago I wrote an entry showing the gifts I got for my birthday. Among them was Ghoulia Yelps, from the collection "Dead tired".
Hace unas semanas escribí una entrada mostrando los regalos que recibí por mi cumpleaños. Entre ellos, estaba Ghoulia Yelps, de la colección "Muerta de sueño".
It's second hand and you can notice it in her hair and clothes. Also are missing several accessories, such as a popcorn brain puffs, glasses, eye sleep mask, a red comb and a card. Those sleepers are fun, I really liked them.
The hair was quite bad.
The hair was quite bad.
Es de segunda mano y se le nota en el pelo y la ropa. También le faltan varios accesorios, como una caja de palomitas, las gafas, el antifaz para dormir, un peine rojo y una tarjeta. Esas zapatillas son muy divertidas, me han gustado mucho.
El pelo lo traía bastante mal.
El pelo lo traía bastante mal.
And that's what she looks like after brushing her hair.
Y así quedó después de un cepillado.
Although it looks better, she needed to go to the hairdresser.
The elastic string on the legs was also very loose. It's the first MH I have with strings, the others have a piece of plastic and therefore, don't need to replace it and the doll can pose better.
As an extra, I include a tutorial.
How to tighten the legs of a Monster High.
Tools:
Important: If you are a minor, do it carefully and under adult supervision to avoid harm.
The elastic string on the legs was also very loose. It's the first MH I have with strings, the others have a piece of plastic and therefore, don't need to replace it and the doll can pose better.
As an extra, I include a tutorial.
How to tighten the legs of a Monster High.
Tools:
- Scissors
- Depilatory Tweezers
- Elastic string.
- Thread or any similar material (optional)
- Contact glue (optional)
- Patience
Important: If you are a minor, do it carefully and under adult supervision to avoid harm.
Aunque mejor, necesitó pasar por peluquería.
La goma elástica de las piernas también estaba muy floja. Es la primera MH que tengo con gomas, las demás tienen una pieza de plástico y por lo tanto, no hay que cambiarlo y la muñeca puede posar mejor.
Como extra, incluyo un tutorial.
Cómo tensar las piernas de las Monster High.
Herramientas:
La goma elástica de las piernas también estaba muy floja. Es la primera MH que tengo con gomas, las demás tienen una pieza de plástico y por lo tanto, no hay que cambiarlo y la muñeca puede posar mejor.
Como extra, incluyo un tutorial.
Cómo tensar las piernas de las Monster High.
Herramientas:
- Tijeras
- Pinzas de depilar
- Goma elástica.
- Hilo o cualquier material similar (opcional)
- Pegamento de contacto (opcional)
- Paciencia
Importante: Si eres menor, hazlo con mucho cuidado y bajo vigilancia de un adulto para no hacerte daño.
As you can see in the photograph, the string is already very stretched and that makes the doll not keeping stand for long, causing it to bend back.
The first thing to do, is to cut it very carefully. This way, we can remove the elastic string and remove the legs. In order to not being wrong with the order of the legs when you reassemble it, arrange the doll as in the photograph.
The first thing to do, is to cut it very carefully. This way, we can remove the elastic string and remove the legs. In order to not being wrong with the order of the legs when you reassemble it, arrange the doll as in the photograph.
Como se puede ver en la fotografía, la goma está ya muy estirada y eso hace que la muñeca no se mantenga en pie por mucho tiempo, haciendo que se doble para atrás.
Lo primero que hay que hacer, es cortarla con mucho cuidado. De esta manera, podremos retirar la goma elástica y retirar las piernas. Para no equivocarte con el orden de las piernas cuando la vuelvas a montar, ordena la muñeca como en la fotografía.
Lo primero que hay que hacer, es cortarla con mucho cuidado. De esta manera, podremos retirar la goma elástica y retirar las piernas. Para no equivocarte con el orden de las piernas cuando la vuelvas a montar, ordena la muñeca como en la fotografía.
The elastic string of the doll was flat, as I didn't have this model, I used a rounded elastic string that I have to tighten tiny BJDs. You must cut a piece long enough to work well with it.
La goma elástica de la muñeca era plana, como no tenía de este modelo, usé una cuerda elástica redondeada que tengo para tensar tiny BJDs. Deberás cortar un trozo suficientemente largo para poder trabajar bien con él.
Before reassembling the doll, make sure that the inner part is not separated because if so, the string will get into that hole and won't be possible to tighten.
Antes de volver a montar la muñeca, asegurate de que la pieza interior no esté separada porque si es así, la goma se meterá en ese hueco y no se podrá tensar bien.
My doll had that piece separated and I stuck it well with contact glue for a perfect bond. I glued the pieces well on both sides.
Mi muñeca tenía esa pieza separada y la pegué bien con pegamento de contacto para una perfecta unión. Pegué bien las piezas por ambos lados.
We already have the doll ready for the legs surgery.
As my depilator tweezers don't have the curved tip, I had to wind a piece of thread in the elastic string to help to introduce it on the leg piece as you can see in the next photograph.
As my depilator tweezers don't have the curved tip, I had to wind a piece of thread in the elastic string to help to introduce it on the leg piece as you can see in the next photograph.
Ya tenemos a la muñeca lista para la operación de piernas.
Como las pinzas de depilar que tengo no tienen la punta curva, tuve que enrollar un trozo de hilo en la goma elástica para poder ayudar a introducirla en la pieza de la pierna tal y como podéis ver en la siguiente fotografía.
Como las pinzas de depilar que tengo no tienen la punta curva, tuve que enrollar un trozo de hilo en la goma elástica para poder ayudar a introducirla en la pieza de la pierna tal y como podéis ver en la siguiente fotografía.
Carefully and patiently put both string ends through the inside of the doll groin and then insert one of the ends into the inner part of the other leg of the doll. So that one of the ends won't come out, I fixed it with a safety pin because the piece of elastic string I used was just right in size.
Después hay que introducir con cuidado y mucha paciencia ambos cabos de la goma por la parte interior de la ingle de la muñeca y acto seguido introducir uno de los cabos en la pieza interior de la otra pierna de la muñeca. Para que uno de los cabos no se saliese, lo fijé con un imperdible porque el trozo de cuerda elástica que usé era algo justo de tamaño.
When you have already done it, you will only have to tie the string and you will have your doll ready to pose.
In my next entry I will show you a photo session of Ghoulia after her session at the hairdresser and legs surgery. I could think of the option to make a custom with her, but her make-up looks right and I feel sorry to remove it. That's something I'll think about if I ever get an MH in a really unfortunate state.
See you in the next post!
In my next entry I will show you a photo session of Ghoulia after her session at the hairdresser and legs surgery. I could think of the option to make a custom with her, but her make-up looks right and I feel sorry to remove it. That's something I'll think about if I ever get an MH in a really unfortunate state.
See you in the next post!
Cuando ya lo hayáis hecho, solo tendréis que anudar la goma y ya tendréis a vuestra muñeca lista para posar.
En mi próxima entrada os enseñaré una sesión fotográfica de Ghoulia después de su sesión de peluquería y operación de piernas. Podría pensar en la opción de hacer una custom con ella, pero el maquillaje lo tiene bien y me da pena quitárselo. Eso es algo que pensaré si alguna vez consigo una MH en un estado realmente lamentable.
¡Nos vemos en la próxima entrada!
En mi próxima entrada os enseñaré una sesión fotográfica de Ghoulia después de su sesión de peluquería y operación de piernas. Podría pensar en la opción de hacer una custom con ella, pero el maquillaje lo tiene bien y me da pena quitárselo. Eso es algo que pensaré si alguna vez consigo una MH en un estado realmente lamentable.
¡Nos vemos en la próxima entrada!
Thanks for your visit! ● ¡Gracias por vuestra visita!
Pobre, trae el pelo fatal TT^TT con lo bonito que es el tono azul que trae.
ResponderEliminarYo fue esta la que utilicé para hacer a Sally, pero la compré nueva y no tenía problemas de piernas. Jamás había visto tensar a una de estas muñecas y me he quedado así O.O porque al final no es tan diferente a como se tensaría una BJD (o algún otro muñeco de gomas).
Ya enseñarás qué tal después de la recuperación, espero que no queden secuelas y salga muy guapa en las fotos :D
Conseguí arreglarle bastante el pelo, en unos días verás fotos de cómo quedó. Lo malo es que se le está volviendo a rizar y voy a tener que hacer algo para alisárselo más.
EliminarTu Sally quedó muy bonita y además tiene el mérito de que le cosiste la ropa. Lo de las gomas sí que es bastante parecido a tensar una BJD, menos mal que con ellas he trasteado bastante con el tema tensado y no me dio miedo hacer lo mismo con la MH.
Hi Lily,
ResponderEliminarWhat a great gift, second hand or not. I love the colour of the hair on this doll and it looked much nicer after you brushed it. Changing the elastic to round should be much better, that flat elastic is okay to use with sewing but the round is more suitable for dolls...well done!
Hugs,
X
Hi Sandi!
EliminarYes, it was a great gift. I agree, the colour of the hair is very beautiful, fortunately she looks much better now. I was surprised when I found out that the she had that flat elastic, I expected a round one, lol.
Greetings ^^