Shun 3rd Anniversary · 3er Aniversario de Shun

Today Shun turns three years old. I wanted to celebrate it taking a few photos of him, but I haven't managed to make a good photo shoot. The poor guy's elastic are "loosen" and he'd need a tune-up, so I have taken some quick photos. I'm sorry that they are very repetitive TT__TT

Hoy Shun cumple tres añitos. He querido celebrarlo haciéndole unas fotos, pero no he podido hacer una sesión muy buena. El pobre está ya muy destensado y va a necesitar una puesta a punto por completo, así que le he hecho unas fotos rápidas. Lamento que sean muy repetitivas TT__TT

Hanami Dolls 2016

For today I've prepared an entry about the event "Hanami Dolls 2016," held in Barcelona last Saturday 26th Saturday and coinciding with Easter/Holy Week, so there I went with my mother to spend a different and entertaining afternoon.

I will tell you that Hanami is the Japanese tradition custom of observing the beauty of flowers and is celebrated with cherry flowers bloosoms blooming.

Below you can see the pictures I took, so cosy up because therea re many.

Para hoy tengo preparada una entrada sobre el evento "Hanami Dolls 2016", celebrado en Barcelona el pasado sábado 26 de Marzo y coincidiendo con Semana Santa, así que allí que fui con mi madre para pasar una tarde entretenida y diferente.

Os contaré que la Hanami es la costumbre tradicional japonesa de observar la belleza de las flores y se celebra con el florecimiento de las flores de cerezo.

A continuación podéis ver las fotos que hice, así que acomodaos bien porque son muchas.

Operetta 'I Love Accessories' Arrival · Llegada

This doll wasn't planned at all. It turns out that in the latest issue of the official Monster High magazine in Spain included an official doll as 'gift' for the modest price of 7.95€. You could choose between Skelita and Operetta, of the collection 'I love accessories' from 2014 and didn't came to the Spanish stores, that's what I've read.

As we already have Skelita and we only collect a doll for each character, we were only interested in the Operetta doll because we didn't have this character. It seemed the magazine didn't arrive at all kiosks of my city, but finally on the 21st I found it by chance in the kiosk near my house. Coincidentally they only had the magazine with the Operetta doll and I didn't hesitate a second to get mine.

Esta muñeca sí que es verdad que no estaba planeada. Resulta que en el último número de la revista oficial de Monster High en España venía con una muñeca oficial de 'regalo' por el módico precio de 7,95€. Se podía elegir entre Skelita y Operetta, de la colección 'I love accessories', del año 2014 y que no llegaron a las tiendas españolas según tengo entendido.

Como ya tenemos a Skelita y solo coleccionamos una muñeca por personaje, solo nos interesaba la muñeca de Operetta porque no teníamos este personaje. Parecía que no había llegado la revista a los kioskos de mi ciudad, pero finalmente el día 21 la encontré de casualidad en el kiosko que hay cerca de mi casa. Casualmente solo tenían disponible la revista con la muñeca de Operetta y no lo dudé ni un segundo para conseguir la mía.

Luna Mothews 'Boo York' Arrival · Llegada

In my previous post I introduced Mouscedes King, which we purchased together with Luna Mothews 'Boo York', doll I'm introducing today and as you know, it was an ordeal to get them.

We liked Luna (in Spanish means Moon), daughter of the moth man, from the first photo we saw of her when she still wasn't for sale. What caught our attention was her Gothic style, so we didn't discard the idea of having her if we found a good offer of her, as it has been.

Now I will show the typical photos of the box.

En mi anterior entrada presenté a Mouscedes King, que compramos junto con Luna Mothews 'Boo York', muñeca que voy a presentar hoy y que como ya sabéis, conseguirlas fue toda una odisea.

Luna, hija del hombre polilla, nos gustó desde la primera fotografía que vimos de ella cuando aún no estaba a la venta. Lo que más nos llamó la atención fue su estilo gótico, así que nos descartamos la idea de tenerla si la encontrábamos de oferta, tal y como ha sido.

A continuación os enseño las típicas fotos de la caja. 

Mouscedes King 'Boo York' Arrival · Llegada

In my previous post I introduced Nefera de Nile and I mentioned that two monsters from the 'Boo York' collection have been added to our collection. Do you want to know who they are?

En mi anterior entrada presenté a Nefera de Nile y comenté que otras dos monstruitas de la colección 'Boo York' cayeron en nuestras manos. ¿Queréis saber de quienes se trata?