Busca - Search

1 de junio de 2015

Course of Recycling furniture - May (Part 1) · Curso de Reciclaje de muebles - Mayo (Parte 1)

On May 28th finished the course of recycling old furniture. In this post I'm going to show you what I did individually in May.

In my previous post I showed you a photo of an industrial wood box which was in terrible condition.
El 28 de Mayo terminó el curso de reciclaje de muebles viejos. En esta entrada os voy a enseñar lo que hice en Mayo de forma individual.

En mi anterior entrada os mostré la foto de una caja de madera industrial que estaba en pésimo estado. 



Our teacher wanted that everyone would take a box and decorate them as we wanted, but we only had time to finish two of them. As I finished my stool with Japanese drawings, I had the whole month of May to decorate one of these boxes.

First I painted it with navy blue acrylic paint and then I covered it with grey rain colour acrylic paint. With a heat gun (it's similar to a hairdryer) I scrapped the box (making the paint flake with the help of heat and a scraper) to give it an antique effect I used a scouring pad to get a soft touch. Yes, a simple green scouring pad to wash dishes can be used as a fine sandpaper.

When this part was finished, it was time to make decoupage (cut and paste paper on top of each other). And that's what it turned out before to glue photocopies with images on: 
Nuestra profesora quiso que cada uno cogiese una caja y la decorase a su gusto, pero solo nos dio tiempo terminar dos. Como yo terminé con el taburete con dibujos japoneses, tuve todo el mes de Mayo para decorar una de estas cajas.

Primero la pinté con pintura acrílica de color azul marino y después le di otra capa de pintura acrílica color gris lluvia. Con una pistola decapadora (o pistola de aire caliente. Es parecido a un secador para el pelo) fui decapando (hacer que la pintura saltase con la ayuda del calor y una rasqueta) la caja para darle un efecto envejecido y le pasé un estropajo para que quedase un tacto suave. Sí, un simple estropajo verde para fregar los platos, sirve como lija fina.

Terminada esta parte, llegó el momento de hacer el decoupage (pegar papeles recortados uno encima de otro). Así fue como quedó antes de meterle fotocopias con imágenes:


You can notice that I enjoyed myself and the teacher told me several time that someone could see that I was having fun, lol.

The bitten parts that you can see on the inner sides of the box is what I got to do with the technique that I have mentioned before. The whole box has this look.

Although it looked nice with this appearance, the teacher wanted us to put images and text on our boxes. As I wanted to decorate it with my "sinister" but elegant part, I decided to put images of skulls and skeletons. I would have liked to put a dragon with a skull, but the teacher didn't find anything like that because she only search on Pinterest and doesn't search in other pages. I was looking for tattoo designs like these ones:
Se nota que lo disfruté y la profesora me dijo varias veces que se notaba que me lo estaba pasando bien, jajaja.

Las mordidas que podéis ver en los laterales interiores de la caja es lo que conseguí hacer con la técnica que os he comentado antes. Toda la caja tiene ese aspecto.

Aunque con este aspecto ya quedaba bien, la profesora quería que le pusiésemos imágenes y texto a nuestras cajas. Como me apetecía decorarla llevándola hacia mi terreno "siniestro" pero elegante, decidí ponerle imágenes de calaveras y esqueletos. Me hubiese gustado ponerle un dragón con una calavera, pero la profesora no encontró ninguna imagen de ese estilo porque todo lo saca de Pinterest y no mira en otras páginas. Lo que yo buscaba era diseños de tatuaje como estos:

© alecan
I would have this tatto design XD ● Éste diseño me lo tatuaría XD


Or dragons like these ones:
O dragones como estos:

© ???


Anyway, she found other images that were close to what I wanted and used. I cut the photocopies with my hands, glued them with white glue diluted with water, made splashes of different colours with acrylics very diluted in water and wrote texts related to death (and here my gothic part) with permanent marker.
De todas formas, encontró otras imágenes que se acercaban a lo que buscaba y fueron las que utilicé. Recorté las fotocopias con las manos, las pegué con cola blanca diluida con agua, hice salpicaduras de distintos colores con acrílico muy diluido en agua y le escribí unos textos relacionados con la muerte (e aquí mi vena gótica) con rotulador permanente.






Here you can read the texts translated into English;
"How unfair, how damn, how fucking the death that it doesn't kill us but the ones we love." 
"Life is a death to come.
Death is a life lived."
(➚ It's reversed because I was wrong when I wrote it, ahem).
"Sleep with the thought of death and wake up with the thought that life is short." 
"Death is a chimera: because while I exist, there is no death; and when there is death, I no longer exist."
And so, an ugly, dirty and apparently useless box, became an original shelf that could look nice in an appartment or youth room.

In my next post, which I will publish as soon as possible, I'll show you the rest of furniture that my partners recycled and the ones we did together. Also I will tell you what I think about the course, so it will be an interesting post that you can't miss and full of photos that you can enjoy.

See you soon!
Por si no podéis leer bien los textos, los escribo a continuación:
"Qué injusta, qué maldita, qué cabrona la muerte que no nos mata a nosotros sino a los que amamos."  
"La vida es una muerte que viene. La muerte es una vida vivida."
(➚ Está al revés porque me equivoqué cuando lo escribí, ejem)
"Duerme con el pensamiento de la muerte y levántate con el pensamiento de que la vida es corta."
"La muerte es una quimera: porque mientras yo existo, no existe la muerte; y cuando existe la muerte, ya no existo yo." 
Y de esta manera, un cajón feísimo, sucio y aparentemente inservible, se convirtió en una estantería original que podría quedar muy bien en un piso o habitación juvenil. 

En mi próxima entrada, que publicaré lo antes posible, os mostraré el resto de muebles que reciclaron mis compañeros y los que hicimos de forma grupal. También os contaré qué es lo que me ha parecido el curso, así que va a ser una entraba interesante que no os podéis perder y cargada de fotos que podréis disfrutar.

¡Hasta pronto!



Thanks for your visit!  ¡Gracias por vuestra visita!



4 comentarios :

  1. Nice work! That's sounds like it was an interesting course to have taken.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you. The course has been very interesting, so I'm happy to have taken it.
      Greetings ^^

      Eliminar
  2. Well done Lily! The box turned out great and certainly would make a very versatile shelf to keep a few dolls on! :)
    Hugs,
    X

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you, Sandi.
      Yes, for 1/6 size and smaller dolls could be a good shelf to keep a few of them.
      Greetings ^^

      Eliminar

If you like what you see, don't hesitate to comment ^_^
Comments are moderated and therefore SPAM IS NOT PUBLISHED.
Have a good day ^^
---
Si te gusta lo que ves, no dudes en comentar ^_^
Los comentarios están moderados y por lo tanto, NO SE PUBLICA SPAM.
Que tengáis un buen día ^^

Blogger Tips and TricksLatest Tips And TricksBlogger Tricks
related posts plugin for wordpress, blogger…