100 BJDs (2) - 92 Pareja/Couple

English

Finally I've decided to do the challenge game "100 BJD's". I've found a couple of them, so this is the first photo I use to take part. I will upload more photos when I'm taking them.

Word: Couple

Comment: This photo was taken the same day I made this mini-photo shot: link. Byron looks as if he were going  to bit Maiko on her neck XD

Español

Finalmente me he decidido ha hacer los retos del juego "100 BJD's". He encontrado un par de ellos, así que esta es la primera foto con la que participo. Ya iré subiendo más según las vaya haciendo.

Palabra: Pareja. 

Comentario: Esta foto la hice el mismo día que hice esta mini-sesión: link. Parece que Byron le vaya a dar un buen mordisco a Maiko en el cuello XD

High-heeled feet / Pies de tacón

English

Finally we have put high-heeled feet to Maiko! It goes for 3 years since Maiko came home and we haven’t put her so far. It’s been a bit difficult putting them on because of the hooks, they were very closed and did not fit inside the feet, so I had to open them to put the feet well. To make the doll pose costs a little because of the issue of stability, but with a little patience and finding the balance point, she can stand on her feet perfectly.

Edit 17 May: I've added new photos of one of feet and hooks. 

Español

¡Por fin le hemos puesto los pies de tacón alto a Maiko! Ya va para 3 años desde que Maiko llegó a casa y hasta ahora no se los hemos puesto. Ha costado ponérselos, por culpa de los ganchos, que estaban muy cerrados y no entraban bien, así que he tenido que abrirlos más para poder poner bien los pies. Para hacer posar a la muñeca cuesta un poco por el tema de estabilidad, pero con un poco de paciencia y encontrando el punto de equilibrio, se mantiene de pie perfectamente.

Editado 17 Mayo: He añadido fotos nuevas de uno de los pies y ganchos.

Here you can see her showing her high-heeled booties.

Aquí podéis verla mostrando sus botitas de tacón alto.

I love her, I love him

English

I wanted to take photos of Byron and Maiko together. A few days ago I picked up the dolls and I took these quick photos. And, definitely, I love Byron’s body, he poses so good and I can put him in any pose I want Lily goes to a corner and cry because Toshi can’t pose this way.

These photos are repetitive, I hope you like them anyway ^_^

Español

Ya tenía ganas de hacerles fotos a Byron y a Maiko juntitos. Hace unos días, cogí los muñecos y les hice estas fotos rápidas. Y, definitivamente, me encanta el cuerpo de Byron, posa de maravilla y puedo ponerlo en cualquier pose que quiera Lily se va a una esquina y llora porque Toshi no posa así.

Las fotos son repetitivas, aún así, espero que os gusten ^_^

New friends

English

Last Sunday my mother and I visited my friend "Sakura" at her home, as she’s had a baby boy. I took Daisuke to show her and she and her sister shown us their BJD’s. They have quite and we made this improvisal photo shoot. It was pretty weird to see two "Dollzone Leo" together XD

I hope you enjoy the pictures ^_^ 

Spanish

Amigos nuevos
El pasado domingo mi madre y yo le hicimos una visita a mi amiga "Sakura" en su piso, ya que ha tenido un bebé. Llevé a Daisuke para enseñárleso y ella y su hermana nos enseñaron sus BJD’s. Tienen bastantes y les hicimos esta sesión improvisada. Fue algo raro ver a dos "Dollzone Leo" juntos XD.

Espero que os gusten las fotos ^_^

Twins? / ¿Gemelos?

I'm sorry for the bad quality of this one. I had to take it without a tripod and that's why it's as blurry T_T
Siento la mala calidad de esta foto. La tuve que hacer sin trípode y por eso ha salido tan borrosa T_T 

Making friends / Haciendo amigos

Sofa

English

I found this sofa (which actually is a jeweler) in a Chinese bazaar and I thought it would be nice to take photos of Daisuke with it. The size if perfect for tiny dolls like him. Although I enjoy taking photos, these photo shoot was a little bit hard to do because of the place where I have taken it : the desktop of my room, where I don't have plenty room to move. As I use a tripod to get clear photos, sometimes I have to make quite awkward postures while taking photos XD

I hope you enjoy the pictures ^_^

Español

Encontré este sofá (que en realidad es un joyero) en un bazar chino y pensé que estaría bien hacerle fotos a Daisuke con él. El tamaño es perfecto para muñecos pequeños como él. Siempre me lo paso bien haciendo fotos, aunque estas me costaron un poco por el sitio en el que las hice: el escritorio de mi cuarto, en el que no tengo apenas espacio. Como uso trípode para que las fotos salgan nítidas hay momentos en los que tengo que poner posturas bastante incómodas XD.

Espero que os gusten las fotos ^_^

BONUS

The next photo is taken inside the jeweler.

La próxima foto está hecha dentro del joyero.