I've bought it! // ¡Lo compré!

English

Those who have read my old entries, know I'm not happy with Norlij (aka Toshi)’s body as it’s an old one without double joints. Well, this will be solved soon as I’ve committed the folly of buying a new body for him XD It wasn’t in my plans to buy it so soon, but the elected body is "cheap" and as I’d have bought it anyway, I have decided to do it and I definitively end with it. He’s going to have an Angel of Dream body. It’s already paid and although they were slow to update the status of the payment and I had to send a pair e-mails to ask why they didn’t update it, I finally got a reply on one of my e-mails telling me that my order is already reflected as paid and my order is going to be send in the end of this month. I hope it's true ...

Before ordering the body, I looked for some information on how it proportionally looks and it seems it won’t have problems as I already knew that DZ Yellow Skin colour matches with AoD Normal Yellow. Though it was difficult to find photos of a SD DZ boy head on an AoD body, but finally found a pic of a SD DZ guy head on a female AoD body what a mess... XD Anyway, to get an idea of how it looks like was enough. I just hope it will finally look ok.

The elected body is a pair cm. larger and more mature than currently Norlij’s body, so he will finally have a body similar to the character in which it's based and he will finally have double joints in limbs, so I’ll be able to take photos that I've always wanted to take and I've never managed to.

To all this ... I’m still waiting news for Danielle's body, this time the wait is longer than ever. Well, I guess I’ll get them soon. At the end, I will finally get Norlij’s new body before than the girl’s ¬ ¬

Español

Quién me haya leído anteriormente, sabrá que no estoy contenta con el cuerpo de Norlij (aka Toshi) ya que tiene un cuerpo antiguo sin doble articulación. Bueno, pues esto se va a solucionar pronto ya que he cometido la locura de comprarle un cuerpo nuevo XD No tenía pensado comprárselo tan pronto, pero el cuerpo elegido es "barato" y como el gasto iba a hacerlo igual, pues me he lanzado y cuanto antes termine con todo, mejor. Va a tener el cuerpo de Angel of Dream. Ya está pagado y aunque tardaron en actualizar el pago y les tuve que enviar un par de e-mails para preguntar por qué no me lo actualizaban, finalmente me contestaron a uno de mis e-mails diciéndome que mi pedido ya reflejaba como pagado y lo enviarán a finales de mes. A ver si es cierto…

Antes de pedir el cuerpo, estuve buscando información sobre si quedaría proporcionalmente bien y parece que no va a tener problemas, ya que por el color sí sabía que el Yellow Skin de DZ casa con el Yellow Normal de AoD. Eso sí, me costó horrores encontrar una cabeza SD de chico de DZ en un cuerpo de AoD, aunque al final encontré una cabeza SD de chico de DZ en un cuerpo de chica de AoD menudo lío… XD Pero bueno, para hacerme una idea de cómo puede quedar, ya me servía. Solo espero que quede más o menos bien.

El cuerpo elegido es un par de cm. más grande y algo más maduro que el que actualmente tiene Norlij, así que por fin va a tener un cuerpo parecido al personaje en el que está basado, y además, por fin tendrá doble articulación en las extremidades y podré hacer las fotos que siempre he querido hacerle y nunca he conseguido.

A todo esto… sigo sin noticias sobre el cuerpo para Danielle, esta vez la espera está siendo más larga que nunca, pero bueno, ya llegará. Al final llegará antes el nuevo cuerpo para Norlij que el de la niña ¬¬

Here you have an old drawing of Norlij. As you see, this body is a bit similar to AoD's.

Aquí tenéis un dibujo bastante antiguo de Norlij. Como véis, el cuerpo es algo parecido al de AoD.

Danielle's 1st Birthday

English

Yesterday was the first year of Danielle’s head at home. I hoped to have her finished by then as Maiko and Toshi took about 3 months to get home, but I'm still waiting for her body. Three months waiting for it and no news yet, so I’ve send an e-mail to  Dollzone Spain to ask for some info, to at least let me know the reason why is so late, but David, the dealer, hasn't even deign to answer. As seen in the picture, the order was made on March 18th and remains unchanged since then. With Dani as dealer, everything was much better. If I ever make another order in Dollzone, I will make sure David doesn’t handle this or I will order by my own to China. Even one of my friends has recently had problems with her order in Dollzone Spain. She has also placed orders with Dani and never had problems with him. Anyway, I just hope to finish with this order soon and forget everything.

As I couldn’t take pictures for the first year of Danielle at home (yes, I count her anniversary from the date of arrival of the head because the head is what makes the character), I’m posting a drawing I made a time ago. That is how she’s going to look like. She has everything: eyes, wig, I haven’t changed her face-up (is the Dollzone default one for Clovera) and some clothes, just missing the body. As soon as I have have news about this order, I'll let you know.

As a curiosity, my friend’s niece was born yesterday! XD

Español

Ayer hizo un año de la llegada de la cabeza de Danielle. Esperaba tenerla terminada para esa fecha ya que tanto Maiko como Toshi tardaron unos 3 meses en llegar a casa, pero aún sigo esperando su cuerpo. Tres meses ya de espera y sin noticias. Hasta he pedido información a Dollzone España para que me digan al menos el motivo de tanto retraso, pero David, el dealer, ni tan siquiera se digna a contestar mi e-mail. Como se ve en la imagen, el pedido se hizo el 18 de marzo y sigue sin cambios desde entonces. Con Dani como dealer, iba todo muchísimo mejor. Si alguna vez vuelvo a pedir a Dollzone, me aseguraré que David no se encarga de esto o haré el pedido por mi cuenta a China. Incluso una amiga ha tenido problemas recientemente con su pedido en Dollzone España. Ella también ha hecho pedidos con Dani y nunca tuvo problemas con él. En fin, solo espero poder terminar con este pedido pronto y olvidarme de todo.

Ya que no he podido hacer fotos por el primer año de Danielle en casa (sí, cuento su aniversario por la fecha de llegada de su cabeza, ya que la cabeza es lo que hace al personaje), os dejo un dibujo que hice hace un tiempo de ella. Ese es el aspecto que tendrá. Ya lo tiene todo: ojos, peluca, el maquillaje no lo he cambiado (es el default de Dollzone) y algo de ropa, solo le falta el cuerpo. En cuanto tenga novedades, ya lo haré saber.

Como dato curioso, ayer nació la sobrina de una de mis amigas XD

Black wig

English 

These photos were taken last year. As the photo shot wasn’t good because of the paper I used on the background, I didn’t even bother to upload them though I even edited them, but I saw them again a few days ago and I found out that a pair of them could be saved. It’s not much, but here they go.

P.S.: Yes, Maiko is wearing a black wig. It had to be her definitive wig until we found the lilac one she always wears.

Español

Estas fotos las hice el año pasado. Como la sesión no quedó bien por el papel de fondo, ni me molesté en subirlas aún habiéndolas retocado, pero las volví a mirar hace unos días y vi que un par de fotos eran salvables. No es mucho, pero ahí van.

P.D.: Sí, Maiko lleva una peluca negra. Iba a ser su peluca definitiva hasta que encontramos la lila que lleva siempre.

100 BJDs (2) - 17 Rosa/Rose

English

Word: Rose.

Comment: This photo was taken for this photo shot: link. I looked at the 100 BJD's meme and this word appeared there, so I thought this photo would be a good one for this word.

Español

Palabra: Rosa. 

Comentario: Esta foto la hice para esta sesión: link. Miré la lista del juego 100 BJD's y esta palabra aparecía ahí, así que pensé que esta foto podría representar esta palabra. 

We are Versailles!

English

In June is the 5^th anniversary of the J-Rock band Versailles and the Street Teams have organized a project to celebrate it where I wanted to participate: link. When I read the rules, immediately this photo shot with the kids came to my mind. Is a pity that Danielle hasn’t finally be able to participate, I’m still waiting for her body to be send from China and it wasn’t suitable to include a floating head around there T_T

Español

Para Junio se celebrará el 5º aniversario del grupo Japonés Versailles y los Street Teams han organizado un proyecto para celebrarlo en el que he querido participar: link. Cuando leí las normas, enseguida me vino a la cabeza esta sesión con los críos. Es una lástima que finalmente Danielle no haya podido participar en esta sesión, aún estoy esperando a que envíen el cuerpo desde China y no era adecuado poner una cabeza suelta por ahí en medio T_T

BONUS

As I was taking photos, I took the opportunity to take a pair photos of all the group and the pair of lovebirds.

Ya que estaba, aproveché para hacer un par de fotos de todos juntos y el par de tortolitos.

A rose for you ❤