Halloween 2013 (Part 1)

As every year, I'm coming with a shoot for Halloween! This is the first part of... three? and the protagonists are the tiny ones; Daisuke and the foxes Sam and Dean (incidentally, these two are named after the main characters brothers of the TV series "Supernatural", a quite "Halloweenish" series).

Como cada año, ¡aquí vengo con una sesión para Halloween! Esta es la primera parte de.. ¿tres? y los protagonistas son los enanos de la casa; Daisuke y los zorritos Sam y Dean (por cierto, estos dos se llaman así por los hermanos protagonistas de la serie "Sobrenatural", una serie bastente "Halloweenesca").

With Daisuke, the shoot was perfect. But with the fox brothers...  Honestly, I doubt that I'll take photos of them again. I'm going to keep them, but just as cute dolls that are ornaments on the shelf.
Con Daisuke la sesión fue perfecta, pero con los hermanos zorrunos...  Sinceramente, dudo mucho que vuelva a cogerlos para hacerles más fotos. Los conservaré, pero como muñequitos monos que están de adorno en la estantería.

Have a happy and scary Halloween night!

¡Que paséis una feliz y aterradora noche de Halloween!

Part 2 / Part 3 

THE TERRIBLE FOX BROTHERS
LOS TERRIBLES HERMANOS ZORRUNOS

(Sam & Dean)

Halloween has come 

our haunted pumpking will fill you with horror 

Halloween ha llegado

nuestra calabaza embrujada os llenará de terror

ADORABLE BUT EVIL

ADORABLE PERO MALVADO

(Daisuke)

On halloween I'll make the most devilish pranks

Hide yourselves or suffer!

En Halloween os haré las travesuras más endiabladas

¡Escondeos o sufrid! 

Thanks for your visit. // Gracias por vuestra visita.

X Japan "Tears" T-shirt

Hi! Hola!

I like as much the fake brick wall that I've used once again, this time with Danni. The funny thing is that I was as stupid that I placed it "upside down" once again, but it seems that nobody detects it's wrong, though I know it's there.
El fondo de pared de ladrillo me gusta tanto que lo usé una vez más, esta vez con Danni. Lo más gracioso es que fui tan idiota que volví a colocarlo "al revés", pero parece que es un fallo que nadie detecta a simple vista aunque yo sé que está ahí.

I like a lot the outfits she's wearing in this shoot and the T-shirt has a detail that I loved when I received it a few months ago. When I bought it on eBay I liked it because it's so beautiful, despite not being possible to read the text it's printed on and I bought another one for Akane, in white. So it was a great surprise when I discovered the lyrics of the song "Tears" by X-Japan is printed on them. I have to say that X-Japan is a very special band to me as thanks to them I discovered Japanes Rock and "Tears" is one of my fave songs of them.
Me gusta mucho el conjunto que lleva Danni en esta sesión y la camiseta tiene un detalle que me encantó cuando la recibí hace unos meses. Cuando la compré por eBay, me gustó por lo bonita que es a pesar de que no se leía el texto que tiene y le cogí a Akane otra en blanco, así que fue una auténtica sorpresa descubrir que llevan la letra de la canción "Tears" del grupo japonés X-Japan. Tengo que decir que X-Japan es un grupo muy especial para mí ya que gracias a ellos descubrí el Rock Japonés y "Tears" es una de las canciones que más me gustan de ellos. 

If you watch the video of the link, read the lyrics of the song because it's very beautiful and emotive (it always make me cry). The music is sublime, just beautiful. Although you don't like Hard Rock music, give it a try. And the T-Shirt is perfect for Danni, as she's lost her parents.
Si veis el vídeo del enlace, leed la letra de la canción porque es muy bonita y emotiva (a mí siempre se me saltan las lágrimas). Si no entendéis el inglés, os diré que es una canción que habla sobre la ausencia de un ser querido que ya no está entre nosotros y la música es sublime, simplemente preciosa. Aunque no os guste el Hard Rock, dadle una oportunidad. La camiseta le viene perfecta a Danni, ya que ella ha perdido a sus padres.

And now that I think, she already has two T-shirts of Japane bands, this one and a VAMPS one.

Y ahora que lo pienso, ya tiene dos camisetas de grupos japoneses, esta y una de VAMPS.

And now, here you have the photos of Danni.

Sin más, os dejo con las fotos de Danni.

Thanks for your visit. // Gracias por vuestra visita.

Toshi with new face-up / Toshi estrena maquillaje

English

Hello!

As I wrote in a previous entry, I removed the default face-up Toshi had, making a new one and therefore, it was time to make a shoot of him showing his new face-up.

As I said, I don't like how his eyebrows turned out, although I think hiw new face-up is acceptable, with the one he has to have. Fortunatelly the wig covers all those defects I don't like of his eyebows.

You can see the new profile of Byron and Toshi. I'm going to update the rest soon.

Whitout further ado, here you have the pics of our my favourite Visual Punk.

PS: When all the pics were taken and uploaded in my computer, I realized that I placed wrong the background brick wall ¬_¬

In case you don't see why it's wrong, fake background brick wall shadows should be underneath the bricks, not above them.

Español

¡Hola!

Como ya comenté unas entradas atrás, le quité el maquillaje default a Toshi, haciéndole yo uno nuevo y por lo tanto, ya tocaba sesión luciendo maquillaje nuevo.

Y como ya expliqué, no me gusta como quedaron las cejas, aunque el resto sí lo veo aceptable, con el maquillaje que le corresponde. Suerte que la peluca tapa esos defectos que no me gustan de las cejas.

También podéis ver el nuevo perfil de Byron y Toshi. Pronto actualizaré el resto.

Sin más, os dejo con las fotos de mi Visual Punk favorito.

PD: Cuando las fotos ya estaban hechas y subidas en mi ordenador, me di cuenta de que puse mal el fondo de pared de ladrillo ¬_¬

Por si no sabéis por qué está mal, el fondo de falsa pared de ladrillo debería tener las sombras debajo de los ladrillos, no encima de los mismos.

Thanks for your visit. // Gracias por vuestra visita.

Byron with new face-up / Byron estrena maquillaje

English

Hello!

As I wrote in a previous entry, I made a new face-up to Byron and therefore, it was time to make a shoot of him showing his new face-up.

It's not as dark as my mother wanted, so one of these days I'll touch it up and smoke his eyes much more.

I also want to mention that I'm making changes in our dolls profile; changing their profile pic and organizing it better.

Whitout further ado, here you have the pics of our sexy vampire.

PS: When all the pics were taken and uploaded in my computer, I realized that I placed wrong the background brick wall ¬_¬

Español

¡Hola!

Como ya comenté unas entradas atrás, maquillé nuevamente a Byron y por lo tanto, ya tocaba sesión luciendo maquillaje nuevo.

No ha quedado tan oscuro como mi madre quería, así que un día de estos lo retocaré y le ahumaré mucho más los ojos.

También quiero comentar que estoy haciendo reformas en el perfil de nuestros muñecos; cambiando la foto de perfil y ordenándolo todo mejor.

Sin más, os dejo las fotos de nuestro vampiro sexy.

PD: Cuando las fotos ya estaban hechas y subidas en mi ordenador, me di cuenta de que puse mal el fondo de pared de ladrillo ¬_¬

Thanks for your visit. // Gracias por vuestra visita.